Lyrics and translation tiLLie - The Heart

The Heart

La la la la la la la, la la la la la la

It's 2 AM and my shit's in the back of his car
Is he holding your hand or holding you down? (down)
He's driving real fast, trying to get you far
Thinking if you're lost, you won't be found

Oh, can't you see my light?
It shines the brightest in the dark, the heart
And when I lose in the fight
Just know it's been there from the start
Yeah, it's yours
And nobody can take it

The heart is all we have
No one can hold it back (come on, girls)
It's not the first time he put me in my place
Don't ask questions, don't ask my name
Just tell me how to dance
Tell me how to stand, tell me how to breathe
'Til I'm nothing without you to complete me

Oh, can't you see my light?
It shines the brightest in the dark, the heart
And when I lose in the fight
Just know it's been there from the start
Yeah, it's yours
And nobody can take it

The heart is all we have
No one can hold it back
The heart is all we have
No one can hold it back
The heart is all we have
No one can hold it back (Hey)

(Come on girls)
(Get up, get up, get up and go)
(So come on girls)
(Hey, hey, hey)

Oh, can't you see my light?
It shines the brightest in the dark, the heart
And when I lose in the fight
Just know it's been there from the start
Yeah, it's yours
And nobody can take it

The heart is all we have (and nobody can take it)
No one can hold it back
The heart is all we have (and nobody can take it)
No one can hold it back

Le Cœur

La la la la la la la, la la la la la la

Il est 2 heures du matin et mes affaires sont dans le coffre de ta voiture
Est-ce que tu lui tiens la main ou tu l'as coincé ? (coincé)
Il conduit vite, essayant de t'emmener loin
Il pense que si tu es perdue, tu ne seras pas retrouvée

Oh, ne vois-tu pas ma lumière ?
Elle brille de plus en plus dans l'obscurité, le cœur
Et quand je perds dans la bataille
Sache qu'il était là depuis le début
Oui, il est à toi
Et personne ne peut le prendre

Le cœur est tout ce que nous avons
Personne ne peut le retenir (allez, les filles)
Ce n'est pas la première fois qu'il me met à ma place
Ne pose pas de questions, ne demande pas mon nom
Dis-moi juste comment danser
Dis-moi comment tenir debout, dis-moi comment respirer
Jusqu'à ce que je ne sois rien sans toi pour me compléter

Oh, ne vois-tu pas ma lumière ?
Elle brille de plus en plus dans l'obscurité, le cœur
Et quand je perds dans la bataille
Sache qu'il était là depuis le début
Oui, il est à toi
Et personne ne peut le prendre

Le cœur est tout ce que nous avons
Personne ne peut le retenir
Le cœur est tout ce que nous avons
Personne ne peut le retenir
Le cœur est tout ce que nous avons
Personne ne peut le retenir (Hé)

(Allez, les filles)
(Lève-toi, lève-toi, lève-toi et pars)
(Alors allez, les filles)
(Hey, hey, hey)

Oh, ne vois-tu pas ma lumière ?
Elle brille de plus en plus dans l'obscurité, le cœur
Et quand je perds dans la bataille
Sache qu'il était là depuis le début
Oui, il est à toi
Et personne ne peut le prendre

Le cœur est tout ce que nous avons (et personne ne peut le prendre)
Personne ne peut le retenir
Le cœur est tout ce que nous avons (et personne ne peut le prendre)
Personne ne peut le retenir