The Ship and the Waves - &Tilly translation in Russian

The Ship and the Waves

My ship has sailed, but has it really?
There's too much, too many of uncertain feelings
And the storm in the robes of a lamb
What is missed, does wet mean pleased
Four-leaved clover, it's over

My ship has sailed, I'm lost at sea
Or am I the sea, too large to see me

I wanted to care but I cared way too much
The way to nowhere, the rays you can touch
Burning bright, burning, burned over with grace

Bear with me, I'll carry thee

You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
The waves, the waves

The protector of the commotion
Humor me, human slow as the wide oceans
Blue in the face that never gets too green
Inhuman remains hidden behind screens

Protective smoke and the mirrors
Mirrored to never get clearer

I wanted to be there, I was way too much
Getting there, got nowhere, the whole world to watch
The bright star to follow to forget starts

But bear with me, I'll carry thee

You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
The waves, the waves

The ship, the waves, the golden shore views
The ship, the waves, the forever cruise

I wanted to care but I cared way too much
The way to nowhere, the rays you can touch
Burning bright, burning, burned over with grace

Bear with me, I'll carry thee

You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
You'll be the ship
And I'll be the waves
The waves, the waves

Bear with me, I'll carry thee
Until you'll be the ship
Until I'll be the waves
(Carry me always)

Корабль и Волны

Мой корабль отплыл, но правда ль это?
Слишком много, слишком много сомнений и чувств
И шторм в овечьей шкуре ягнёнка
Что упущено, "мокро" ль значит "доволен"?
Четырёхлистный клевер, всё кончено

Мой корабль отплыл, я в море потерян
Иль я само море, слишком велик, чтоб видеть себя

Я хотела заботиться, но слишком старалась
Дорога в никуда, лучи, что коснуться можно
Ярко горят, горят, сгорели с изяществом

Потерпи меня, я понесу тебя

Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Волнами, волнами

Защитница смятения
Усмири меня, человек, медленный как океаны
Синяя от злости, что в зелень не переходит
Нечеловеческое скрыто за экранами

Защитный дым и зеркала
Отражения, что яснее не станут

Я хотела быть рядом, была слишком навязчива
Добиралась, не дошла, весь мир наблюдает
Яркая звезда, чтоб следовать, забывая начала

Но потерпи меня, я понесу тебя

Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Волнами, волнами

Корабль, волны, виды златых берегов
Корабль, волны, вечное плавание

Я хотела заботиться, но слишком старалась
Дорога в никуда, лучи, что коснуться можно
Ярко горят, горят, сгорели с изяществом

Потерпи меня, я понесу тебя

Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Ты будешь кораблём
А я буду волнами
Волнами, волнами

Потерпи меня, я понесу тебя
Пока ты не станешь кораблём
Пока я не стану волнами
(Неси меня всегда)