Formal Introduction - Tilly , Jozayuh translation in French

Formal Introduction

Welcome

My name is Terrance
Some of you may know me as Tre, some of you may already know me as Tilly
But very soon, all of you will know me
I'll start this off by saying, Thank You for your contributions to the success of this project
What you're about to hear comes from many different perspectives
That I felt needed to be seen, or rather heard
Mine included
And while everything may not be my direct truth
Everything that I speak, will in fact, be the truth
Remember that without your ear
My efforts could be deemed worthless, and you all make it worthwhile
So for those of you who are rooting for Tilly
And if this is your first time listening to Tilly
Please welcome myself and this project with open arms into your library
And whether you end up liking this project, loving this project, or hating this project
I genuinely appreciate you for feeling anything at all towards my work
So without further ado

Here's Tilly

Présentation Formelle

Bienvenue

Je m'appelle Terrance
Certains d'entre vous me connaissent peut-être sous le nom de Tre, certains me connaissent peut-être déjà sous le nom de Tilly
Mais très bientôt, vous me connaîtrez tous
Je vais commencer par dire : Merci pour votre contribution au succès de ce projet
Ce que vous allez entendre vient de perspectives très différentes
Que je sentais qu'il fallait voir, ou plutôt entendre
La mienne comprise
Et même si tout n'est peut-être pas ma vérité directe
Tout ce que je dis, sera en fait, la vérité
Rappelez-vous que sans votre oreille
Mes efforts pourraient être considérés comme inutiles, et vous tous les rendez utiles
Alors, pour ceux d'entre vous qui soutiennent Tilly
Et si c'est la première fois que vous écoutez Tilly
Veuillez m'accueillir, moi et ce projet, à bras ouverts dans votre bibliothèque
Et que vous finissiez par aimer ce projet, adorer ce projet, ou détester ce projet
Je vous remercie sincèrement de ressentir quoi que ce soit pour mon travail
Alors, sans plus tarder

Voici Tilly