Close - Tilly translation in French

Close

(What you tell em Tilly?)

Just went and cop a dub from the OG
Of some OG, now I'm smoking with my shawty
Lately ain't had no late nights up recording
Been working them early mornings, I gotta regain control of

Every minute of my time, make sure I manage it proper
The grind to blow as an artist, like a lawyer or doctor
All the focus and the discipline
And learning while you listening
The blessings be the lesson, man just soak up the knowledge

Look I ain't gotta go to college to provide for my fam
Some see it as a better option, and some think it's a scam
I happen to be the latter, don't define who I am
Just take the route you feel is best for you, I don't give a damn

And neither should you, I know it sound mean but it's true
I damn sure ain't finna starve to watch you eat up the food
But I'll never step on you to level up with my moves
You know that karma sh*t is real, and I got too much to lose

And I ain't talking bout material, I'm speaking on my mental
As a kid, I never thought I could get paid off my pencil
Used to pull up off the dribble, then I started spitting riddles
Tilly Malcolm In The Middle, older brother little sister

A-B Honor Roll turned into marijuana rolls
LnlyStnr everything, Tilly design the clothes
I ain't lonely no more, my shawty down to roll
4 years, she say keep going babe, I know your time is close

My girl know my time is close
My fam know my time is close
Xero know my time is close
I know that my time is close
Xero know my time is close
My fam know my time is close
My girl know my time is close
God tell me my time is close

Minor setback for a major comeback
Got the answer like I run point, sharp, no thumbtack
Nickelodeon, day 1 slime, we Rugrats
If you see me with em, know that's where the love at

Real deal Holyfield
Remember skitzin' in the parking lot party
Got some homies that been down 16 years
Pray that everybody straight, we know that God got us

Same homies from the hallway in the league now
No way in hell I could never follow my dreams now

What was on TV ain't far fetched as it seemed
All it takes is preparation and opportunity

Sometimes it knock at the door
And sometimes you gotta chase it
Look how I switch up the flow
Stay complex, I'm never basic

Gotta get back on the road
You know my eyes locked on the throne
God tell me my time is so close

My girl know my time is close
My fam know my time is close
Xero know my time is close
I know that my time is close
Xero know my time is close
My fam know my time is close
My girl know my time is close
God tell me my time is close

(Xero Gang)

Près

(Qu'est-ce que tu leur dis Tilly ?)

Je viens de prendre un dub de l'OG
D'un OG, maintenant je fume avec mon chéri
Récemment, je n'ai pas eu de nuits tardives en studio d'enregistrement
J'ai travaillé tôt le matin, je dois reprendre le contrôle de

Chaque minute de mon temps, m'assurer que je le gère correctement
Le travail acharné pour réussir en tant qu'artiste, comme un avocat ou un médecin
Toute la concentration et la discipline
Et apprendre en écoutant
Les bénédictions sont la leçon, mec, absorbe juste la connaissance

Regarde, je n'ai pas besoin d'aller à l'université pour subvenir aux besoins de ma famille
Certains le considèrent comme une meilleure option, et d'autres pensent que c'est une arnaque
J'arrive à être le dernier, ne définit pas qui je suis
Prends juste le chemin que tu penses être le meilleur pour toi, je m'en fiche

Et toi non plus, je sais que ça a l'air méchant, mais c'est vrai
Je ne vais certainement pas mourir de faim pour te regarder manger la nourriture
Mais je ne t'écraserai jamais pour monter en grade avec mes mouvements
Tu sais que le karma est réel, et j'ai trop à perdre

Et je ne parle pas de choses matérielles, je parle de mon mental
Enfant, je n'aurais jamais pensé pouvoir être payée pour mon crayon
J'avais l'habitude de me mettre en route depuis le dribble, puis j'ai commencé à réciter des énigmes
Tilly Malcolm au milieu, grand frère petite sœur

Un tableau d'honneur A-B transformé en roulades de marijuana
LnlyStnr tout, Tilly conçoit les vêtements
Je ne suis plus seule, mon chéri est prêt à rouler
4 ans, elle dit continue bébé, je sais que ton heure est proche

Ma fille sait que mon heure est proche
Ma famille sait que mon heure est proche
Xero sait que mon heure est proche
Je sais que mon heure est proche
Xero sait que mon heure est proche
Ma famille sait que mon heure est proche
Ma fille sait que mon heure est proche
Dieu me dit que mon heure est proche

Un contretemps mineur pour un grand retour
J'ai la réponse comme si j'étais au point, nette, sans punaise
Nickelodeon, jour 1 slime, nous sommes les Rugrats
Si tu me vois avec eux, sache que c'est là que se trouve l'amour

Vrai Holyfield
Rappelez-vous le skitzin' sur le parking du party
J'ai des potes qui sont là depuis 16 ans
Prions pour que tout le monde soit bien, on sait que Dieu est avec nous

Les mêmes potes du couloir dans la ligue maintenant
Pas question que je ne puisse plus suivre mes rêves maintenant

Ce qui était à la télé n'est pas aussi farfelu qu'il n'y paraissait
Tout ce qu'il faut, c'est de la préparation et une opportunité

Parfois, ça frappe à la porte
Et parfois, tu dois le poursuivre
Regarde comment je change le flow
Reste complexe, je ne suis jamais basique

Je dois reprendre la route
Tu sais que mes yeux sont fixés sur le trône
Dieu me dit que mon heure est si proche

Ma fille sait que mon heure est proche
Ma famille sait que mon heure est proche
Xero sait que mon heure est proche
Je sais que mon heure est proche
Xero sait que mon heure est proche
Ma famille sait que mon heure est proche
Ma fille sait que mon heure est proche
Dieu me dit que mon heure est proche

(Xero Gang)