Tilly - Naw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilly - Naw




Naw
Naw
S.C.F.F.
S.C.F.F.
Never switch up, no we never shuffle (Naw)
Jamais faux, on change pas, on s'adapte pas (Nan)
Lil nias with a lotta muscle (Strong)
Des petites avec beaucoup de muscles (Puissantes)
And a lot of heart, see it in the hustle (Now the money long)
Et beaucoup de cœur, ça se voit à la débrouille (Maintenant l'argent coule à flots)
Xero Gang, count up the earnings (M.o.b.)
Xero Gang, on compte les gains (M.o.b.)
Xero Gang, count up the earnings (ESPY Family)
Xero Gang, on compte les gains (ESPY Family)
I keep my circle tight, just like a virgin (Them the nias ride with me)
Je garde mon cercle fermé, comme une vierge (Ce sont les seuls mecs avec moi)
I keep my circle tight, just like a virgin (The only nias ride with me)
Je garde mon cercle fermé, comme une vierge (Les seuls mecs avec moi)
I cannot fuck with these new nias (I swear that I can't)
Je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux (Je te jure que je peux pas)
New money, count up the blue digits (I'm counting it up)
Nouvelle monnaie, je compte les billets bleus (Je les compte)
Swear that your money is too little (Your money too small)
Je te jure que ton argent est trop peu (Ton argent est trop petit)
Talking to you bitches, no Dr. Dolittle (I'm fking you up)
Je te parle à toi, salope, je suis pas le Dr Dolittle (Je vais te défoncer)
My nias don't know the switch up (I swear they don't)
Mes gars ne connaissent pas la trahison (Je te jure qu'ils ne connaissent pas)
They fuck on yo bitch in a bed, ain't no pickups (I swear that she do)
Ils baisent ta meuf au lit, pas besoin de la draguer (Je te jure qu'elle le fait)
They fuck on yo bitch in a bed, ain't no pickups (You know what they on)
Ils baisent ta meuf au lit, pas besoin de la draguer (Tu sais ce qu'ils font)
I promise that, my nias don't know the switch up (I swear that they don't)
Je te promets que mes gars ne connaissent pas la trahison (Je te jure qu'ils ne connaissent pas)
I cannot fuck with these new nias
Je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux
I swear that I cannot fuck with these new nias
Je te jure que je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan
(I cannot fk with you boys, no I cannot fk with you boys)
(Je peux pas m'entendre avec vous les gars, non je peux pas m'entendre avec vous)
Not gone fuck on none these new bitches
J'vais pas baiser ces nouvelles putes
I swear I'm not gone fuck on none these new bitches
Je te jure que j'vais pas baiser ces nouvelles putes
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan
(I cannot fk with you whores, no I cannot fk with you whores)
(Je peux pas m'entendre avec vous les putes, non je peux pas m'entendre avec vous)
Where all these new nias coming from? (Where?)
D'où sortent tous ces nouveaux ? (D'où ?)
I swear I can't fk with you boys (Naw)
Je te jure que je peux pas m'entendre avec vous les gars (Nan)
Y'all tryna come around cause I got money now
Vous essayez tous de vous rapprocher parce que j'ai de l'argent maintenant
Where was y'all at when I wasn't making noise? (Where in the fk was you at?)
Vous étiez quand je faisais pas de bruit ? (Vous étiez putain ?)
See I know who was rocking, and who knew my stock was gone rise
Tu vois, je sais qui était là, et qui savait que j'allais percer
Knew that my eyes on the prize
Je savais que j'avais les yeux rivés sur le prix
Y'all tryna say y'all was down, but I know that it's lies
Vous essayez de dire que vous étiez là, mais je sais que ce sont des mensonges
Ain't gone keep wasting my time
Je vais pas perdre mon temps
Cause if I'm wasting time, then I'm wasting money
Parce que si je perds du temps, je perds de l'argent
Tilly E Coyote, watch me chase the money
Tilly E Coyote, regarde-moi courir après l'argent
Put it on my momma, I won't change for money
Je le fais pour ma mère, je ne changerai pas pour l'argent
Bring drama, if you try to take it from me
Il y aura du drame, si tu essaies de me le prendre
Got choppers and llamas
J'ai des flingues et des lamas
And Xero's that aim at your partners
Et des Xero qui visent tes potes
If you disrespect from the mouth
Si tu me manques de respect
Pull up to your house
Je débarque chez toi
I drag you and stomp your ass out
Je te traîne et te piétine
Naa fk it I air that bitch out because
Non, j'te bute salope, parce que
I cannot fuck with these new nias (I swear that I can't)
Je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux (Je te jure que je peux pas)
New money, count up the blue digits (I'm counting it up)
Nouvelle monnaie, je compte les billets bleus (Je les compte)
Swear that your money is too little (Your money too small)
Je te jure que ton argent est trop peu (Ton argent est trop petit)
Talking to you bitches, no Dr. Dolittle (I'm fking you up)
Je te parle à toi, salope, je suis pas le Dr Dolittle (Je vais te défoncer)
My nias don't know the switch up (I swear they don't)
Mes gars ne connaissent pas la trahison (Je te jure qu'ils ne connaissent pas)
They fuck on yo bitch in a bed, ain't no pickups (I swear that she do)
Ils baisent ta meuf au lit, pas besoin de la draguer (Je te jure qu'elle le fait)
They fuck on yo bitch in a bed, ain't no pickups (You know what they on)
Ils baisent ta meuf au lit, pas besoin de la draguer (Tu sais ce qu'ils font)
I promise that, my nias don't know the switch up (I swear that they don't)
Je te promets que mes gars ne connaissent pas la trahison (Je te jure qu'ils ne connaissent pas)
I cannot fuck with these new nias
Je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux
I swear that I cannot fuck with these new nias
Je te jure que je ne peux pas m'entendre avec ces nouveaux
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan
(I cannot fk with you boys, no I cannot fk with you boys)
(Je peux pas m'entendre avec vous les gars, non je peux pas m'entendre avec vous)
Not gone fuck on none these new bitches
J'vais pas baiser ces nouvelles putes
I swear I'm not gone fuck on none these new bitches
Je te jure que j'vais pas baiser ces nouvelles putes
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan
(I cannot fk with you whores, no I cannot fk with you whores)
(Je peux pas m'entendre avec vous les putes, non je peux pas m'entendre avec vous)
Never switch up, no we never shuffle (Naw)
Jamais faux, on change pas, on s'adapte pas (Nan)
Lil nias with a lotta muscle (Strong)
Des petites avec beaucoup de muscles (Puissantes)
And a lotta heart, see it in the hustle (Gang)
Et beaucoup de cœur, ça se voit à la débrouille (Gang)
Xero gang live by the same code (I swear)
Le Xero gang vit selon le même code (Je te jure)
Tell em put me in the game coach (Tell em)
Dis-leur de me faire entrer dans le game, coach (Dis-leur)
Pull up and wet all of these lame hoes
On débarque et on mouille toutes ces salopes
They keep a tommy in they raincoat (In the what?)
Elles cachent un flingue dans leur imperméable (Dans quoi ?)
I keep a tommy like my name ghost
Je garde un flingue sur moi comme un fantôme
I got the power
J'ai le pouvoir
I got the power
J'ai le pouvoir
These nias think they gone stop me?
Ces mecs pensent qu'ils vont m'arrêter ?
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan
I got the power
J'ai le pouvoir
I got the power
J'ai le pouvoir
These nias think they gone stop me?
Ces mecs pensent qu'ils vont m'arrêter ?
Naw, Naw, Naw, Naw
Nan, Nan, Nan, Nan





Writer(s): Gilbert Marquez, Terrance Thomas Ii


Attention! Feel free to leave feedback.