Tilly - Non-Fiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilly - Non-Fiction




Non-Fiction
Non-Fiction
You know I'm with Xero (Xero gang)
Tu sais que je suis avec Xero (Xero gang)
Finna put in the work 'til my niece and my nephews see me as a hero
Je vais bosser dur jusqu'à ce que mes nièces et neveux me voient comme un héros
Know I'm on my Tony, 'til my pockets fatter than Robert De Niro (I need me the racks!)
Tu sais que je suis sur mon Tony, jusqu'à ce que mes poches soient plus grosses que Robert De Niro (J'ai besoin de fric !)
I'm in love with my shawty, she tan and she tasty, get ate like a churro
Je suis amoureux de ma chérie, elle est bronzée et délicieuse, elle se fait dévorer comme un churro
Kin to Himey and Jourdain, you know then you know, I'm the one in the middle (Facts!)
Proche de Himey et Jourdain, si tu sais tu sais, je suis celui au milieu (C'est vrai !)
Address me as Tilly Stone Cold, cause I fucked with wrestling when I was little (That ain't no cap!)
Adresse-moi en tant que Tilly Stone Cold, parce que je kiffais le catch quand j'étais petit (C'est pas des mensonges !)
Then I got to middle school, when I focused on my jumper and dribble (I had the strap!)
Puis je suis arrivé au collège, quand je me suis concentré sur mon jump shot et mon dribble (J'avais le talent !)
Then I picked up a pencil, and turn on my mental, and I knew right then it was over (kill it!)
Puis j'ai pris un crayon, et j'ai allumé mon cerveau, et j'ai su tout de suite que c'était fini (fais-le !)
So I'm finna pimp it, until I'm the Simpsons
Alors je vais la jouer comme un mac, jusqu'à ce que je sois les Simpson
That mean you never get tired of me (Zzzz)
Ça veut dire que tu ne te lasseras jamais de moi (Zzzz)
Used to trap out the shell, copped me some scratches
J'avais l'habitude de dealer, j'ai chopé quelques billets
And prayed to God, I hit the lottery (Trap, trap)
Et j'ai prié Dieu de me faire gagner au loto (Deal, deal)
Turn 2 to 100 then I went down 20
J'ai transformé 2 en 100 puis je suis descendu à 20
So I flipped the 2 to 100 again (Trap)
Alors j'ai encore transformé 2 en 100 (Deal)
Took that 200, went copped me a cutie
J'ai pris ces 200, je me suis offert une bombe
And ran up the clientele, I gotta win (Trap)
Et j'ai fait exploser la clientèle, je dois gagner (Deal)
Nia you wasn't with me in the gym (Naw)
Nia, t'étais pas avec moi à la salle (Non)
Pull up to MVP and get the dubs (Naw)
Viens au MVP et prends les victoires (Non)
Pop out to EastTown Hookah Lounge (Yuh)
On se retrouve au EastTown Hookah Lounge (Ouais)
Shoutout to DJ Buck for showing love (Fasho)
Merci à DJ Buck de m'avoir montré de l'amour (Grave)
Bumping that digital dash in the Taurus (Yuh)
Je fais vibrer le tableau de bord numérique de la Taurus (Ouais)
I drop a grant on the frames like I'm Horace (Yuh)
Je claque une tune sur les lunettes comme si j'étais Horace (Ouais)
Cuban and ankh forever dripping on me (Yuh)
Chaîne cubaine et ankh qui brillent sur moi pour toujours (Ouais)
I told y'all that I been grinding like I'm Tony (Yuh)
Je vous avais dit que je bossais dur comme Tony (Ouais)
(ESPY FAM!)
(ESPY FAM!)
(Xero, Xero, Xero Xero Xero)
(Xero, Xero, Xero Xero Xero)
I just want y'all to know I can come however I want
Je veux juste que vous sachiez que je peux venir comme je veux
(Xero, Xero, Xero Xero Xero)
(Xero, Xero, Xero Xero Xero)
Whenever I want and say what ever the hell I wanna say
Quand je veux et dire ce que j'ai envie de dire
(Xero, xero, xero xero xero)
(Xero, xero, xero xero xero)
Usually I be cooling but this motherfker hard, it got me feeling myself
D'habitude je suis cool mais ce son est trop lourd, il me donne confiance en moi
(Xero, xero, xero xero xero)
(Xero, xero, xero xero xero)
I feel like flexing, aye
J'ai envie de frimer, ouais
I spent 150 on a zebra
J'ai dépensé 150 sur un zèbre
I got 350 off the zebra
J'ai gagné 350 grâce au zèbre
Forever by my side I gotta libra
Pour toujours à mes côtés, il me faut une balance
Though she a diva, I could never leave her
Même si c'est une diva, je ne pourrais jamais la quitter
You see I like my women confident
Tu vois, j'aime les femmes sûres d'elles
Independent, she always on top of sh*t
Indépendantes, elle gère toujours tout
See I got my shawty, like Kobe and MJ had Phil and Duncan had popovich (The GOAT)
Tu vois, j'ai ma meuf, comme Kobe et MJ avaient Phil et Duncan avait Popovich (Le MEILLEUR)
She bringing the GOAT out a nia (She is)
Elle fait ressortir le MEILLEUR de moi (C'est elle)
If I go coast to coast, I be with her (She is)
Si je traverse le pays, je suis avec elle (C'est elle)
Every King need a Queen, y'all tryna be approach her
Chaque roi a besoin d'une reine, vous essayez tous de l'approcher
She clown you and then make a joke out you nias (Ha!)
Elle vous ridiculise et se moque de vous (Haha !)
4 group of people, forever been loyal
4 groupes de personnes, toujours restés fidèles
Ain't never switch up on me (No cap)
Ils ne m'ont jamais laissé tomber (Sans mentir)
I'm a make sure the spotlight hit all of us
Je vais m'assurer que les projecteurs soient braqués sur nous tous
And make sure that y'all run it up w me (No cap)
Et m'assurer que vous réussissiez tous avec moi (Sans mentir)
Y'all already proved that you fuck w me (Yuh)
Vous avez déjà prouvé que vous êtes à fond avec moi (Ouais)
I promise all you get is love from me (I swear)
Je vous promets que vous ne recevrez que de l'amour de ma part (Je le jure)
I don't like to keep a lot of company (Naw)
Je n'aime pas avoir beaucoup de compagnie (Non)
So if you up w me then roll a doubletree (We lifted)
Alors si tu es avec moi, on se prend une chambre double (On plane)
I Just look at the clock it's 1:53 (I did)
Je regarde l'horloge, il est 1h53 (Je l'ai fait)
I know the competition sick of me (They is)
Je sais que la compétition en a marre de moi (C'est clair)
Cause I barbecue chicken em, hickory
Parce que je les fais griller au barbecue, hickory
Killing them lyrically, I mean it literally
Je les tue par les mots, je veux dire littéralement
How are they physically? It look like muscular dystrophy
Comment sont-ils physiquement ? On dirait une dystrophie musculaire
They realized ending me, was an epiphany
Ils ont réalisé que me terminer était une illumination
Addicted to spitting, this sh*t is like nicotine
Accro au fait de rapper, cette merde est comme la nicotine
Keeping my foot on the gas, 'til I'm living my dream
Je garde le pied au plancher jusqu'à ce que je réalise mon rêve
HOE!
SALOPE !
(Hi I want to go home, let yourself out)
(Salut, je veux rentrer chez moi, laisse-toi aller)





Writer(s): Gilbert Marquez, Terrance Thomas Ii


Attention! Feel free to leave feedback.