Recognize - Tilly translation in German

Recognize

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take

For you to recognize
For you to recognize me
For you to recognize
For you to recognize me

Stop taking me for granted baby
The things you say are like a barrel to my brain
You just don't seem to understand it baby
I don't think you'll ever feel my pain

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take

Bending over backwards everyday, to try and give you what you ask for
Gave up everything for you, more than you ever asked for
Know you tired of the struggle, life feel like a crash course
Knew what we signed up for, and life don't have no fast forward

You gotta go through pressure to become a diamond
Don't you wanna shine bright like a diamond baby
This goes to show there is no such thing as perfect timing
But it was the time of my life, so tell me

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take
What do I gotta do
For you to recognize me

Bending over backwards everyday, to try and give you what you ask for
Gave up everything for you, more than you ever asked for
Know you tired of the struggle, life feel like a crash course
Knew what we signed up for, and life don't have no fast forward

You gotta go through pressure to become a diamond
Don't you wanna shine bright like a diamond baby
This goes to show there is no such thing as perfect timing
But it was the time of my life, so tell me

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take
What do I gotta do
For you to recognize me

Erkenne Mich

Was braucht es
Was muss ich tun
Was braucht es

Damit du erkennst
Damit du mich erkennst
Damit du erkennst
Damit du mich erkennst

Hör auf, mich für selbstverständlich zu halten, Baby
Die Dinge, die du sagst, sind wie eine Pistole an meiner Schläfe
Du scheinst es einfach nicht zu verstehen, Baby
Ich glaube nicht, dass du jemals meinen Schmerz fühlen wirst

Warum tust du mir das an
Auf die Art, wie du es tust
Du weißt, du behandelst mich mies

Warum tust du mir das an
Auf die Art, wie du es tust
Du weißt, du behandelst mich mies

Warum tust du mir das an
Auf die Art, wie du es tust
Du weißt, du behandelst mich mies

Was braucht es
Was muss ich tun
Was braucht es
Damit du erkennst
Damit du mich erkennst
Was braucht es

Ich verbiege mich jeden Tag, um zu versuchen, dir zu geben, was du verlangst
Habe alles für dich aufgegeben, mehr als du je verlangt hast
Weiß, du bist den Kampf müde, das Leben fühlt sich an wie ein Crashkurs
Wussten, worauf wir uns einließen, und das Leben hat keinen Vorspulknopf

Man muss durch Druck gehen, um ein Diamant zu werden
Willst du nicht hell strahlen wie ein Diamant, Baby
Das zeigt, dass es so etwas wie perfektes Timing nicht gibt
Aber es war die Zeit meines Lebens, also sag mir

Was braucht es
Was muss ich tun
Was braucht es
Damit du erkennst
Damit du mich erkennst
Was braucht es
Was muss ich tun
Damit du mich erkennst

Ich verbiege mich jeden Tag, um zu versuchen, dir zu geben, was du verlangst
Habe alles für dich aufgegeben, mehr als du je verlangt hast
Weiß, du bist den Kampf müde, das Leben fühlt sich an wie ein Crashkurs
Wussten, worauf wir uns einließen, und das Leben hat keinen Vorspulknopf

Man muss durch Druck gehen, um ein Diamant zu werden
Willst du nicht hell strahlen wie ein Diamant, Baby
Das zeigt, dass es so etwas wie perfektes Timing nicht gibt
Aber es war die Zeit meines Lebens, also sag mir

Was braucht es
Was muss ich tun
Was braucht es
Damit du erkennst
Damit du mich erkennst
Was braucht es
Was muss ich tun
Damit du mich erkennst