Tilsen - Doubt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilsen - Doubt




Doubt
Doute
Never have to doubt my love, I'll take you with me
Tu n'auras jamais à douter de mon amour, je t'emmènerai avec moi
Never have to doubt my love, I'll take you with me
Tu n'auras jamais à douter de mon amour, je t'emmènerai avec moi
It's been tough lately
Ça a été dur ces derniers temps
We've had our troubles, I know
On a eu des problèmes, je sais
Could've let it conquer me
J'aurais pu laisser ça me conquérir
At times you're unlikeable
Parfois tu es antipathique
'Cause I hate you when you hate me and the words hurt
Parce que je te déteste quand tu me détestes et que les mots font mal
Once you say it, once you say it, can't be unheard
Une fois que tu les dis, une fois que tu les dis, on ne peut pas les effacer
That doesn't change a thing, lover
Ça ne change rien, mon amour
I promise that you'll never ever have to doubt my love
Je te promets que tu n'auras jamais à douter de mon amour
I'll want you even if you're falling down and out of luck
Je te voudrai même si tu tombes et que tu n'as plus de chance
You'll never have to question, darling, I'm in
Tu n'auras jamais à te poser de questions, mon cœur, je suis
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Promise that you'll never, ever, ever, ever, ever, ever
Je te promets que tu n'auras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I'll make you a believer
Je ferai de toi une croyante
No, I'll never leave ya
Non, je ne te quitterai jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I keep trying to reach ya
J'essaie toujours de te joindre
'Cause, baby, I need ya
Parce que, mon cœur, j'ai besoin de toi
Never have to doubt
Tu n'auras jamais à douter
I will follow you when I hear you calling
Je te suivrai quand je t'entendrai m'appeler
I will follow through even if the sky is falling
Je suivrai même si le ciel tombe
'Cause I'm crazy and you're crazy in the best way
Parce que je suis fou et que tu es folle de la meilleure façon
I still love you, I still love you on the worst day
Je t'aime toujours, je t'aime toujours le pire jour
I wouldn't change a thing, darling
Je ne changerais rien, mon cœur
I promise that you'll never ever have to doubt my love
Je te promets que tu n'auras jamais à douter de mon amour
I'll want you even if you're falling down and out of luck
Je te voudrai même si tu tombes et que tu n'as plus de chance
You'll never have to question, darling, I'm in
Tu n'auras jamais à te poser de questions, mon cœur, je suis
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Promise that you'll never, ever, ever, ever, ever, ever
Je te promets que tu n'auras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I'll make you a believer
Je ferai de toi une croyante
No, I'll never leave ya
Non, je ne te quitterai jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I keep trying to reach ya
J'essaie toujours de te joindre
'Cause, baby, I need ya
Parce que, mon cœur, j'ai besoin de toi
Never have to doubt
Tu n'auras jamais à douter
I promise that you'll never ever have to doubt my love
Je te promets que tu n'auras jamais à douter de mon amour
You'll never have to question, darling, I'm in
Tu n'auras jamais à te poser de questions, mon cœur, je suis
I'm never gonna let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Promise that you'll never, ever, ever, ever, ever, ever
Je te promets que tu n'auras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I'll make you a believer
Je ferai de toi une croyante
No, I'll never leave ya
Non, je ne te quitterai jamais
Never have to doubt my love
Tu n'auras jamais à douter de mon amour
I keep trying to reach ya
J'essaie toujours de te joindre
'Cause, baby, I need ya
Parce que, mon cœur, j'ai besoin de toi
Never have to doubt
Tu n'auras jamais à douter






Attention! Feel free to leave feedback.