Lyrics and translation Tilt - Dog Collar

Dog Collar

With her hair chopped off all different lengths
And her Rhinestone studded collar
She′s acting a little mean right now
She just quit smoking non-filters

She's had it! She′s had it!

Maybe she'll go to Chico State
Maybe she'll go to Laney
Maybe she′ll go to UC - No!

What is she gonna do,
What is she gonna do with her life?

Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers
She don′t care about losing weight to look like no stick-figure

She's had it! She′s had it!

Maybe she'll start a life of crime
Maybe she′ll go to Europe
Maybe she'll start a punk band - Why?!

What is she gonna do,
What is she gonna do with her life?

Maybe she′ll be a journalist
Maybe she'll be a junkie
Maybe she'll make the best-dressed list

What is she gonna do,
What is she gonna do,
What are you gonna do with your life?

Собачий ошейник

С её волосами, подстриженными клочками разной длины,
И её ошейником, усыпанным стразами,
Она сейчас немного злая,
Она только что бросила курить крепкие сигареты.

С неё хватит! С неё хватит!

Может, она поступит в университет Чико,
Может, она поступит в колледж Лэйни,
Может, она поступит в Калифорнийский университет - Нет!

Что она будет делать,
Что она будет делать со своей жизнью?

Её велосипед "Стингрей" обклеен всякими странными наклейками,
Ей всё равно, что нужно похудеть, чтобы выглядеть, как спичка.

С неё хватит! С неё хватит!

Может, она начнет преступную жизнь,
Может, она поедет в Европу,
Может, она создаст панк-группу - Зачем?!

Что она будет делать,
Что она будет делать со своей жизнью?

Может, она станет журналисткой,
Может, она станет наркоманкой,
Может, она попадет в список самых стильных.

Что она будет делать,
Что она будет делать,
Что ты будешь делать со своей жизнью?