Lyrics and translation Tilt - Fool To Blame

Fool To Blame

As I keep growing old
I can see the value of the words
That they once sang to me,
But only now it doesn′t seem that
Is there anyway I could ever have known?
I know it's foolish to worship what my heroes say,
Then I′m a fool,
I only have myself to blame,
I feel so stupid about all the time I spent,
Trying to figure out exactly what they meant
I understand they can't spend their whole lives
Rehashing old feelings from ten years ago,
Not valid anymore,
But to me those lyrics add meaning to my little life,
I think that I'm an overemotional bore

Виноват лишь я

С годами я все лучше понимаю
Ценность слов,
Которые они когда-то пели мне,
Но только сейчас мне кажется,
Что разве я мог это знать тогда?
Я знаю, глупо боготворить слова моих кумиров,
Тогда я глупец,
Винить мне остается только себя.
Мне так стыдно за все то время, что я потратил,
Пытаясь понять, что же именно они имели в виду.
Я понимаю, что они не могут всю жизнь
Переживать старые чувства десятилетней давности,
Они больше не актуальны,
Но для меня эти слова придают смысл моей маленькой жизни,
Думаю, я слишком сентиментальный зануда.