Lyrics and translation Tilt - Libel

Libel

I am listening for a voice
It began a little while ago
And then it stopped again
Thought I recognized it
Hear that there it goes right now
Like a whisper I′m imagining
But now it's screaming
Inside my head
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it?
You try to bite your words
But they keep forming
In your mouth
And they are libelous
Hottly popping out
I am beyond the cutting range
Of your dull mind
And jagged tongue
And this you cannot stand
You cannot stand
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven′t got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
Ignorance personified
Can you hear it?
Can you hear it now?
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?
Follow me all the way home
But you haven't got the guts
To come in too close
Follow me all the way home
You just want the chance to show
How little you really know
Can you hear it?
Can you hear it?
You better listen to yourself
Can you hear it?
Can you hear it now?

Клевета

Я прислушиваюсь, пытаясь уловить голос
Он начал звучать совсем недавно
А потом снова затих
Кажется, я его узнала
Слышишь, вот он опять сейчас
Как шепот, который я себе вообразила
Но теперь он кричит
У меня в голове
Ты слышишь его?
Ты слышишь его?
Олицетворение невежества
Ты слышишь его?
Ты слышишь его?
Ты пытаешься прикусить язык
Но слова продолжают формироваться
У тебя во рту
И они клеветнические
Горячо вырываясь наружу
Я вне досягаемости
Твоего тупого ума
И язвительного языка
И этого ты не выносишь
Ты не выносишь
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Олицетворение невежества
Ты слышишь это?
Ты слышишь это сейчас?
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Тебе лучше прислушаться к себе
Ты слышишь это?
Ты слышишь это сейчас?
Проводи меня до самого дома
Но у тебя не хватит смелости
Подойти слишком близко
Проводи меня до самого дома
Ты просто хочешь показать
Как мало ты на самом деле знаешь
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Олицетворение невежества
Ты слышишь это?
Ты слышишь это сейчас?
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Тебе лучше прислушаться к себе
Ты слышишь это?
Ты слышишь это сейчас?
Проводи меня до самого дома
Но у тебя не хватит смелости
Подойти слишком близко
Проводи меня до самого дома
Ты просто хочешь показать
Как мало ты на самом деле знаешь
Ты слышишь это?
Ты слышишь это?
Тебе лучше прислушаться к себе
Ты слышишь это?
Ты слышишь это сейчас?