Lyrics and translation Tilt - Locust

Locust

I don′t expect a response from you and I
Won't try to elicit one
I stroke your walls as I prowl along
They seem to be so strong
Your windows are on their own they are
Letting in a steady blow
I can hear the wings of the locust
But it doesn′t seem to matter much
[chorus]
I don't trust your corridors
Why do I hear the timber groan
I'm getting closer
Hitting rooms no light has shown
I like the fixtures
I adore the woodwork
I lay prone
Making out faces in the plaster
My fingers probing
The molding for a trigger
Volumes of polaroids
Commemorate
Nothing to speak of
To speak of
There are whole sections of this house
Not on the floor plan
And I will ransack ′til I find myself an entry
You can′t afford to ley me go on searching for a motive
You've got to assure me
Don′t allow me to doubt
Produce the passkey satisfy my suspicions
Will you trick me to co-author your plans
Elaborate plans

Sauterelle

Je ne m'attends pas à une réponse de ta part, et je
N'essaierai pas d'en obtenir une
Je caresse tes murs alors que je rôde
Ils semblent si solides
Tes fenêtres sont seules, elles
Laissent entrer un vent constant
J'entends les ailes de la sauterelle
Mais cela ne semble pas avoir beaucoup d'importance
[chœur]
Je ne fais pas confiance à tes couloirs
Pourquoi est-ce que j'entends le bois gémir ?
Je me rapproche
Atteignant des pièces où la lumière n'a jamais brillé
J'aime les luminaires
J'adore le bois
Je me prosterne
En reconnaissant des visages dans le plâtre
Mes doigts sondent
Les moulures pour une gâchette
Des volumes de Polaroïds
Commémorent
Rien de particulier
Rien de particulier
Il y a des sections entières de cette maison
Qui ne figurent pas sur le plan
Et je vais saccager jusqu'à ce que je trouve une entrée
Tu ne peux pas te permettre de me laisser continuer à chercher un mobile
Tu dois me rassurer
Ne me laisse pas douter
Produis la clé secrète, satisfait mes soupçons
Vas-tu me tromper pour que je sois co-auteur de tes plans ?
Tes plans élaborés