Tilt - One Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tilt - One Day




One Day
Однажды
It got to resembling
Это стало напоминать
A vaudeville show
водевиль
The show of shows
Шоу из шоу
Such comedy unserpassed
Такая непревзойденная комедия
As juvenile theatrics go
Как детская театральность
But who am I to tell you
Но кто я такой, чтобы говорить тебе
To contain yourself
Сдерживать себя
And who are you to
И кто ты такой, чтобы
Tell me to control it
Говорить мне контролировать это
When we both have prepared
Когда мы оба подготовились
So carefully
Так тщательно
[Chorus]
[Припев]
One Day
Однажды
You′ll know we never
Ты узнаешь, что мы никогда
Meant each other harm
Не желали друг другу зла
In any way
Никоим образом
One day
Однажды
You'll know we never meant
Ты узнаешь, что мы никогда не желали
Each other sorrow
Друг другу горя
Gotta keep my distance
Должен держать дистанцию
I keep sifting
Я продолжаю рыться
Through the loot to
В добыче, чтобы
Find the stairs
Найти лестницу
This business burning
Это дело горит
To the ground I can′t look back my
Дотла, я не могу оглянуться назад, мой
Hindsight seems to be impared
Взгляд в прошлое кажется ослабленным
My outlook has no holds
Мой взгляд не имеет точек опоры
To see out
Чтобы видеть наружу
It's starting to hurt
Начинает болеть
When I open my arms too wide
Когда я слишком широко раскрываю объятия
A milky white haze
Молочно-белая дымка
Invades my vision
Застилает мое зрение
My lungs are heavy with your presence
Мои легкие тяжелы от твоего присутствия
As if you were standing
Как будто ты стоишь
Right behind me
Прямо позади меня
And I can't bring myself
И я не могу заставить себя
To turn around
Обернуться
Gotta keep my distance
Должен держать дистанцию






Attention! Feel free to leave feedback.