Lyrics and translation Tilt - Play Cell

Play Cell

Rotting my integrity
Consumptive union seems to be
Expression of decline
My Plight
Too much time behind the wheels
Staccato bicker stuck on loud
The meaning fading in and cutting out
My My
[chorus]
Send a message
Send a message
Send a message signal overpowered
Send a message
Send a message
Send a sealed within a play cell
Whistling past the last offramp
Flabbergast and then revamped
Illuminated by oncoming lamps
Too light
Modulations here between
Deflecting stations with such ease
Discussion on a hidden frequency
My my
If you want
Listen to the static
If you want
Set the needle on to nowhere
If you want
I could make a statement
If you want
On the record
On the record
At last too much to work around
We hum hypnotic still on course
Transmigrants on a level stretch of road
My my

Play Cell

Je détruis mon intégrité
L'union consommatrice semble être
Expression de déclin
Mon sort
Trop de temps derrière les volants
Brouille staccato coincée sur fort
Le sens s'estompant et coupant
Mon mon
[refrain]
Envoie un message
Envoie un message
Envoie un message signal surpuissant
Envoie un message
Envoie un message
Envoie un scellé dans une cellule de jeu
Sifflant devant la dernière sortie
Abasourdi puis repensé
Illuminé par les lampes à venir
Trop léger
Modulations ici entre
Stations de déviation avec une telle aisance
Discussion sur une fréquence cachée
Mon mon
Si tu veux
Écoute le statique
Si tu veux
Place l'aiguille sur nulle part
Si tu veux
Je pourrais faire une déclaration
Si tu veux
Sur le disque
Sur le disque
Enfin trop pour contourner
Nous fredonnons hypnotiquement toujours sur le parcours
Transmigrants sur un tronçon de route plat
Mon mon