Tilt - Torch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilt - Torch




Torch
Torche
Anger used to serve me well
La colère me servait bien
It provided much needed fuel
Elle m'a fourni le combustible dont j'avais tant besoin
But now it keeps me bloodied
Mais maintenant elle me laisse en sang
Black in every avenue
Noir partout je regarde
Wrapped up in my reason
Enveloppé dans ma raison
Till I can′t prioritize
Jusqu'à ne plus pouvoir rien distinguer
Blinded to the potential in your eyes
Aveuglé par le potentiel de ton regard
We're marching down the street
Nous descendons dans la rue
We brandish clubs and guns and knives?? step willing
Nous brandissons des gourdins, des armes et des couteaux, prêts à
As to sacrifice our lives
Sacrifier nos vies
Descend upon the corner bar
Descendre dans le bar du coin
To drink and be??
Pour boire et être ??
And pick the lucky next one to terrorize
Et choisir la prochaine victime à terroriser
I know, I know
Je sais, je sais
I′m running with and empty light
Je cours avec une lumière vide
Health and fury burning bright
La santé et la fureur brûlent brillamment
I know, I know
Je sais, je sais
I could leave it all behind
Je pourrais tout abandonner
If I threw this torch I bear aside
Si je jetais la torche que je porte
It's easy in your righteous quest
C'est facile dans ta quête vertueuse
To forget the golden rule
D'oublier la règle d'or
Your malice and your discontent
Ta méchanceté et ton mécontentement
Will never see you through
Ne te mèneront jamais à bon port
Choose your battles carefully
Choisis bien tes batailles
It's a?? you can see
C'est tout ce que tu peux voir
Heal yourself before looking for??
Guéris-toi avant de chercher ??





Writer(s): D. Ball, M. Almond


Attention! Feel free to leave feedback.