Tilt - War Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilt - War Room




War Room
Salle de guerre
I did not get out of the treaches escape this linger and damage I′ll
Je n'ai pas réussi à sortir des pièges, à échapper à ce qui persiste et qui me détruit. Je
Take to my grave That nerve gas poison and agent oarnge the wages
L'emporterai avec moi dans ma tombe. Ce gaz neurotoxique et l'agent orange, les salaires
Of high risk are part of my story
Des risques élevés font partie de mon histoire.
What kind of madness took ahold of me to shoot anothers blood
Quel genre de folie s'est emparé de moi pour injecter le sang d'un autre
Into my willing veins no i could never do that voluntarily i heard a
Dans mes veines consentantes ? Non, je n'aurais jamais pu faire ça volontairement. J'ai entendu un
Demon tell me to and i obeyed but
Démon me dire de le faire, et j'ai obéi, mais
I don't take the orders from the war room anymore this one
Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre. Ce
Recruiters surrenders I don′t take orders from the war room anymore
Recruteur se rend. Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre.
Now i am my own defender
Maintenant, je suis mon propre défenseur.
I keep recieving a distorted command and if i hadnt given up I'd
Je continue à recevoir un ordre déformé, et si je n'avais pas abandonné, j'aurais
Surely follow back into the tangle of this struggle for man a suicidal
Sûrement suivi le chemin de retour dans cet enchevêtrement de lutte pour l'homme, une mission suicidaire
Mission and a chance for all to end but
Et une chance pour que tout prenne fin, mais
I don't take the orders from the war room anymore this one
Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre. Ce
Recruiters surrenders I don′t take orders from the war room anymore
Recruteur se rend. Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre.
Now i am my own defender
Maintenant, je suis mon propre défenseur.
I may have turned yellow but did not betray my old friend′s still
J'ai peut-être viré au jaune, mais je n'ai pas trahi mon vieil ami, je
Batlling out in the fray am i I'll ilivered now im a beginner im damned all
Combats toujours dans la mêlée. Suis-je livré maintenant ? Je suis un débutant, je suis damné,
To hell and i am delivered
En enfer, et je suis livré.
Sometimes im tempted to forget myself and jump back into
Parfois, je suis tenté de m'oublier et de sauter à nouveau dans
The skirmish as a nurse and have a _______ old time and
La mêlée comme une infirmière, et avoir un _______ vieux temps, et
Feel solemnly again I′d rather that than live it in sanctuary
Ressentir solennellement à nouveau. Je préférerais ça plutôt que de vivre dans un sanctuaire.
I don't take the orders from the war room anymore this one
Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre. Ce
Recruiters surrenders I don′t take orders from the war room anymore
Recruteur se rend. Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre.
Now i am my own defender
Maintenant, je suis mon propre défenseur.
I don't take the orders from the war room anymore this one
Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre. Ce
Recruiters surrenders I don′t take orders from the war room anymore
Recruteur se rend. Je ne prends plus les ordres de la salle de guerre.
Now i am my own defender i don't take orders
Maintenant, je suis mon propre défenseur. Je ne prends plus les ordres.





Writer(s): bishoff, cinder


Attention! Feel free to leave feedback.