Lyrics and translation Tilt - Where in the World Is Carmen San Diego?

Where in the World Is Carmen San Diego?

Well she sneaks around the world from Kiev to Carolina
She′s a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize
She'll take you for a ride on a slow boat to China
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Steal their Seoul in South Korea make Antarctica cry Uncle
From the Red Sea to Greenland they′ll be singing the blues
Well they never Arkansas her steal the Mekong from the jungle
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
She go fromm Nashville to Norway Bonaire to Zimbabwe
Chicago to Czechoslovakia and back
Well she'll ransack Pakistan and run a scam in Scandinavia
Then she'll stick ′em up Down Under and go pick-pocket Perth
She put the miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Oh tell me where in the world is...
Oh tell me where can she be?
Oooh Botswana to Thailand Milan via Amsterdam
Mali to bali Ohio Oahu...!
Well she glides around the globe and she′ll flimflam every nation
She's double-dealing diva with a taste for thievery
Her itinerary′s loaded up with moving violations
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is carman Sandiego?
Where in the World is Carman Sandiego?
Where in the world is Carman Sandiego?
Where in the world is carman sandiego?
Where in the world is carman Sandiego?
Where in the world now is Carman Sandiego
Where in the world is carman sandiego?
Watch your back!

Где же в мире Кармен Сандиего?

Она крадется по миру, от Киева до Каролины,
Эта ловкая воровка, от Берлина до Белиза.
Она прокатит тебя на медленном корабле в Китай,
Скажи мне, где же в мире Кармен Сандиего?
Украдет душу Сеула в Южной Корее, заставит Антарктиду сдаться,
От Красного моря до Гренландии все будут петь блюз.
Никто и не заметит, как она украдет Меконг из джунглей,
Скажи мне, где же в мире Кармен Сандиего?
Она перемещается из Нэшвилла в Норвегию, с Бонэйра в Зимбабве,
Из Чикаго в Чехословакию и обратно.
Она ограбит Пакистан и провернет аферу в Скандинавии,
Затем обчистит карманы в Австралии и обворует Перт.
Она превратила мелкое хулиганство в серьезное преступление, когда украла бобы из Лимы,
Скажи мне, где же в мире Кармен Сандиего?
О, скажи мне, где же в мире...
О, скажи мне, где она может быть?
Ооо, из Ботсваны в Таиланд, из Милана через Амстердам,
Из Мали на Бали, Огайо, Оаху...!
Она скользит по земному шару и обманывает каждую нацию,
Эта двуличная дива с тягой к воровству.
Ее маршрут полон нарушений,
Скажи мне, где же в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Где же сейчас в мире Кармен Сандиего?
Где же в мире Кармен Сандиего?
Берегитесь!