Lyrics and translation Tilt - Bloodline (Radio Edit)

Bloodline (Radio Edit)

Bleeding, holding on to the edge of my luck
I'm breathing
Trying to get out of here but I'm stuck
My souls gone
Burning up, burning into the flames
I'm feeding, when you fall to these depths
There are no names

I'll be there, I'll be there now

Seeing, all the things I want to slip away
I'm seething, trying to get back a life in a day

Now hold on, I have to live with diseases
Through this bloodline, I can't pick up the pieces
And these love ties
I know you and you know me
But this night cries

I'll be there, I'll be there now

Through this bloodline
I have to live with diseases
And these love ties
Through the daylight, I can't pick up the pieces
But the night cries
Now hold on, I have to live with diseases
Through this bloodline, I can't pick up the pieces
And these love ties
I know you and you know me
But this night cries

Bloodline (Radio Edit)

Je saigne, je m'accroche au bord de ma chance
Je respire
J'essaie de sortir d'ici, mais je suis bloqué
Mon âme est partie
Brûle, brûle dans les flammes
Je me nourris, quand tu tombes dans ces profondeurs
Il n'y a pas de noms

Je serai là, je serai là maintenant

Je vois, toutes les choses que je veux laisser filer
Je bouillonne, j'essaie de retrouver une vie en un jour

Maintenant tiens bon, je dois vivre avec des maladies
À travers cette lignée, je ne peux pas ramasser les morceaux
Et ces liens d'amour
Je te connais et tu me connais
Mais cette nuit pleure

Je serai là, je serai là maintenant

À travers cette lignée
Je dois vivre avec des maladies
Et ces liens d'amour
Au clair jour, je ne peux pas ramasser les morceaux
Mais la nuit pleure
Maintenant tiens bon, je dois vivre avec des maladies
À travers cette lignée, je ne peux pas ramasser les morceaux
Et ces liens d'amour
Je te connais et tu me connais
Mais cette nuit pleure