Boski Wiatr - Tilt translation in German

Boski Wiatr

Daleko, daleko tam, gdzie wiatr przestaje wiać
Ustaje myśl, zastyga, by w bezruchu trwać
Bezkresna dal ogarnia nas, rozwiewa się czas
Zapominamy, zapominamy, już nic nie ma i ogień zgasł

Drzewa milczą, słychać tylko szepty niewidzialnych ust
Deszcz, pusto nagle wiatr jeszcze raz zaczyna wiać
I cały świat jeszcze raz zapala się
By dać ci znać, że kochasz, kochasz, kochasz

Boski, boski, boski
Boski, boski, boski
Wiatr

Göttlicher Wind

Weit weg, weit weg dort, wo der Wind nicht mehr weht
Der Gedanke erstarrt, bleibt in Bewegungslosigkeit
Die endlose Weite umfängt uns, die Zeit verweht
Wir vergessen, wir vergessen, nichts ist mehr da und das Feuer erlischt

Die Bäume schweigen, nur Flüstern unsichtbarer Lippen ist da
Regen, Leere, plötzlich beginnt der Wind wieder zu wehen
Und die ganze Welt entzündet sich erneut
Um dir zu zeigen, dass du liebst, liebst, liebst

Göttlicher, göttlicher, göttlicher
Göttlicher, göttlicher, göttlicher
Wind