Mówię Ci, Że - Tilt translation in German

Mówię Ci, Że

Mówisz o pokoju, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy pozabijali się?
Zebym ja zabił Ciebie, żebyś ty zabiła mnie
Żebyśmy żyli w strachu całe noce i całe dnie

Mówisz o miłości, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy nienawidzili się?
I mówisz o wolności, przecież musisz wiedzieć, że
Każdy z nas jest niewolnikiem, czy tego chcesz, czy nie

Mówię ci, że
Mówię ci, że
Mówię ci, że jedyne wyjście to obudzić się
Mówię ci, że
Mówię ci, że
Mówię ci, że jedyne wyjście to obudzić się

Mówisz o pokoju, czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy pozabijali się?

Ich sage dir, dass

Du redest von Frieden, siehst du nicht, dass
Es solche gibt, die wollen, dass wir uns umbringen?
Dass ich dich töte, dass du mich tötest
Dass wir in Angst leben, ganze Nächte und ganze Tage

Du redest von Liebe, siehst du nicht, dass
Es solche gibt, die wollen, dass wir uns hassen?
Und du redest von Freiheit, du musst doch wissen, dass
Jeder von uns ein Sklave ist, ob du willst oder nicht

Ich sage dir, dass
Ich sage dir, dass
Ich sage dir, dass der einzige Ausweg ist, aufzuwachen
Ich sage dir, dass
Ich sage dir, dass
Ich sage dir, dass der einzige Ausweg ist, aufzuwachen

Du redest von Frieden, siehst du nicht, dass
Es solche gibt, die wollen, dass wir uns umbringen?