Lyrics and translation Tilt - Ostatnia Piosenka o Miłości

Ostatnia Piosenka o Miłości

Czuję, że kochasz mnie
Myśli plączą się, ale
Twoje serce wie

Najcudowniejsza,
Czy Ty wiesz, że ja
Dla Ciebie się budzę każdego dnia
Co noc przytulam się do Ciebie, a Ty,
Ciebie tu nie ma i ciężkie łzy
Kapią choć ich nie chce nikt
I znów samotny powraca świt
Ciagle modlę się o Ciebie

Ufam, że rację masz,
Musimy sobie dać czas
Choć tak trudno i tak boli
I czas płynie tak powoli

Ufam, że rację masz,
Musimy sobie dać czas
Choć tak trudno i tak boli
I czas płynie tak powoli, tak powoli

Przekonam cały świat,
Że jestem Ciebie wart
Wiem, co muszę zrobić, by
Rozgonić ten czar zły

Kiedy ta burza uspokoi się
Znów będziemy razem, ja to wiem
Wszystkiego się wyrzeknę, tylko nie każ mi
Wyrzec się Ciebie do kresu mych dni
Ukochana, czy Ty wiesz, że ja
Dla Ciebie się budzę każdego dnia
W Twoje dłonie składam życie swe

Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię

Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię

Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię

Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię

Ufam, że rację masz,
Musimy sobie dać czas
Choć tak trudno i tak boli
I czas płynie tak powoli, tak powoli

Ufam, że rację masz,
Musimy sobie dać czas
Choć tak trudno i tak boli
I czas płynie tak powoli, tak powoli

Czuję, że kochasz mnie
Myśli plączą się, ale Twoje serce wie

La dernière chanson d'amour

Je sens que tu m'aimes
Les pensées tourbillonnent, mais
Ton cœur le sait

La plus belle,
Sais-tu que je
Me réveille pour toi chaque jour
Chaque nuit, je me blottis contre toi, et toi,
Tu n'es pas là et des larmes lourdes
Tombent, même si personne ne les veut
Et l'aube revient, à nouveau solitaire
Je prie sans cesse pour toi

Je crois que tu as raison,
Nous devons nous donner du temps
Même si c'est si dur et que ça fait si mal
Et le temps passe si lentement

Je crois que tu as raison,
Nous devons nous donner du temps
Même si c'est si dur et que ça fait si mal
Et le temps passe si lentement, si lentement

Je convaincrai le monde entier,
Que je suis digne de toi
Je sais ce que je dois faire pour
Dissiper ce mauvais sort

Quand cette tempête se calmera
Nous serons à nouveau ensemble, je le sais
Je renoncerai à tout, ne me fais pas
Renoncer à toi jusqu'à la fin de mes jours
Ma bien-aimée, sais-tu que je
Me réveille pour toi chaque jour
Je mets ma vie entre tes mains

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je crois que tu as raison,
Nous devons nous donner du temps
Même si c'est si dur et que ça fait si mal
Et le temps passe si lentement, si lentement

Je crois que tu as raison,
Nous devons nous donner du temps
Même si c'est si dur et que ça fait si mal
Et le temps passe si lentement, si lentement

Je sens que tu m'aimes
Les pensées tourbillonnent, mais ton cœur le sait