Lyrics and translation Tilt - Szare Koszmary

Szare Koszmary

Szare domy w szarym mieście
W szarych domach szarzy ludzie
Szare komórki toną w szarej obłudzie
Szare myśli, szare twarze, szara rasa, szara masa
Monotonne, szare życie, beznadziejna szara prasa

Ref: Oto czyściec szary, bo życie ma smak kary
Tu jest samo dno i widać całe zło

Szary błękit nieba, szara biel i czerwień flag
Szara beznadzieja, szaro, szaro, szaro tak
Mijają szare dni, kolory bledną
Szarym, szarym ludziom jest już wszystko jedno

Cauchemars Gris

Maisons grises dans une ville grise
Dans les maisons grises, des gens gris
Les cellules grises se noient dans l'hypocrisie grise
Pensées grises, visages gris, race grise, masse grise
Vie monotone, grise, presse grise et désespérée

Refrain : Voici le purgatoire gris, car la vie a le goût de la punition
C'est le fond même et on voit tout le mal

Bleu gris du ciel, blanc gris et rouge des drapeaux
Désespoir gris, gris, gris, gris, c'est comme ça
Les jours gris passent, les couleurs s'estompent
Les gens gris, gris, tout leur est égal