Tim - Рваные форсы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim - Рваные форсы




Рваные форсы
Mes baskets déchirées
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце, но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце, но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне.
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне.
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.
Мои белые, белые форсы
Mes blanches, blanches baskets,
Наши темные чувства,
Nos sentiments sombres,
Никогда я не думал что кроссы
Je n'aurais jamais pensé que ces baskets
Сделают на душе пусто,
Créeraient un vide dans mon âme,
Знаешь, и сколько бы
Tu sais, et combien de fois
Я не завязывал нашу любовь
J'ai essayé de dénouer notre amour,
Ты та что развяжет самый крепкий узел вновь.
Tu es celle qui dénoue le nœud le plus serré à nouveau.
Но какой я дурак, что к тебе привязался
Mais quel idiot j'étais de m'attacher à toi,
Мы лучший коллаб, нам нельзя расставаться
Nous sommes la meilleure collaboration, nous ne pouvons pas nous séparer,
Ты можешь грустить только не в одиночку
Tu peux être triste, mais pas seule,
Я ставлю запятую и на этом точка.
Je mets une virgule et c'est fini.
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце, но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне.
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце, но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне.
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.
Мои рваные форсы напомнят о тебе,
Mes baskets déchirées te rappelleront,
Ведь наши старые фотки форсят везде,
Car nos vieilles photos sont partout,
Я подарил тебе сердце, но где оно где?
Je t'ai offert mon cœur, mais est-il ?
Ты даришь поцелуи но только не мне.
Tu donnes des baisers, mais pas à moi.





Writer(s): архипп лебедев, михаил смирнов


Attention! Feel free to leave feedback.