썸데이 Someday - Tim translation in German

썸데이 Someday

어느 날 그대를 만나서
사랑의 기쁨을 깨닫고
나 같은 남자도 사랑을 알게 했다오
어느 날 그대를 만나서
사랑의 의미를 배우고
나라는 사람이 있단 걸 알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 사랑을 지우고
또 지워야 하는지 몰랐다오
사랑이 사랑을 머금고
눈물은 태연히 흐르고
이별이 뭔지도 몰라서 난 웃었다오
어느 날 그대를 만나서
나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 정말 몰랐다오
그대 이름을
부르고 부르고 부르고 부르며
애를 써 봐도 눈물이
내 손을 잡으며 잡으며 그대를 말려도
나 하나 사랑한
나만을 지켜봐 주던
그런 사람이 있단 걸 감사하며 보냈다오
어느 날 그대를 만나서 (어느 날 그대를 만나서)
사랑의 의미를 배우고 (사랑의 의미를 배우고)
나라는 사람이 있단 걸 (나라는 사람이 있단 걸)
알게 됐다오
어느 날 그대를 만나서 나는 사랑을 했다오
그땐 심장을 떼 내고 버려도
안 되는 걸 몰랐다오

Eines Tages Someday

Eines Tages traf ich dich
und erkannte die Freude der Liebe.
Du hast einem Mann wie mir gezeigt, was Liebe ist.
Eines Tages traf ich dich
und lernte die Bedeutung der Liebe.
Ich erfuhr, dass ich als Person existiere.
Eines Tages traf ich dich
und ich liebte.
Damals wusste ich nicht, dass man Liebe löschen
und wieder löschen muss.
Liebe trug Liebe in sich,
und Tränen flossen selbstverständlich.
Ich wusste nicht, was Trennung bedeutet, also lachte ich.
Eines Tages traf ich dich
und ich liebte.
Damals wusste ich wirklich nicht, dass es nicht reicht,
selbst wenn man sein Herz herausreißt und wegwirft.
Deinen Namen
rief und rief und rief ich.
Auch wenn ich mich noch so bemühte, auch wenn Tränen
meine Hand ergriffen und versuchten, dich aufzuhalten,
ließ ich dich gehen,
dankbar dafür, dass es eine solche Person gab,
die nur mich liebte, die nur über mich wachte.
Eines Tages traf ich dich (Eines Tages traf ich dich)
lernte die Bedeutung der Liebe (lernte die Bedeutung der Liebe)
erfuhr, dass ich als Person existiere (erfuhr, dass ich als Person existiere)
das erfuhr ich.
Eines Tages traf ich dich und ich liebte.
Damals wusste ich nicht, dass selbst wenn man sein Herz herausreißt und wegwirft,
es nicht reicht.