Lyrics and translation Tim - 안되니

안되니

슬픔에 지쳐 눈믈 흘릴 때
너를 위해 함께 울어줄 사람
이 세상 모두너를 등짛 떼조차
먼저 너의 손을 잡아줄 사람
언제라도 부르면 한걸음에 달려갈
그 사람이 나란 걸 왜몰라

나는 안 되는 거니 정말 안되는 거니
매일 너를 웃게 할텐데
마지막 그 날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한사람
그 사랑이나일 순없는 거니
아픔에 겨워 비틀거릴 때
너의 상처까지 안아줄 사람
먼 곳언을 보며 나를 울릴 울리때조차
오직 너 하나만 바라볼 사람
너를 위해서라면 다 잃어도 행복할

그 사람이 나란 걸 왜 몰라

나는 안 되는 거니 정말 안되는 거니
매일 너를 웃게 할텐데
마지막 그 날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한사람
그 사랑이나일 순없는 거니

갖고 싶은 사람아
죽을 만큼 닿고 싶은 사람아
힘겨워도 견딜 수있었던 건
니가 내 곁에 있어서 사랑할 수있어서
기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니
니가 내게 오는 날까지
나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람
내 사랑이 돼주면 언되겠나
내 곁에 머물면 안되겠니

Est-ce impossible?

Lorsque la tristesse te fait verser des larmes
Je suis là pour pleurer avec toi
Même si tout le monde te tourne le dos
Je serai le premier à te prendre la main
À chaque fois que tu m'appelles, je me précipiterai vers toi
Pourquoi ne comprends-tu pas que je suis celui-là?

Est-ce impossible? Est-ce vraiment impossible?
Je te ferai sourire chaque jour
La seule personne qui sera à tes côtés jusqu'à ton dernier jour
Est-ce que ce n'est pas un amour possible?
Lorsque tu titubes, affaibli par la douleur
Je suis là pour te réconforter
Même lorsque tu pleures en regardant au loin
Je ne regarderai que toi
Je serais heureux de tout perdre pour toi

Pourquoi ne comprends-tu pas que je suis celui-là?

Est-ce impossible? Est-ce vraiment impossible?
Je te ferai sourire chaque jour
La seule personne qui sera à tes côtés jusqu'à ton dernier jour
Est-ce que ce n'est pas un amour possible?

Ma bien-aimée
Mon amour, je voudrais tellement te toucher
Ce qui me donnait la force de tenir bon
C'est que tu étais là, que je pouvais t'aimer
Puis-je attendre? Puis-je regarder?
Jusqu'au jour où tu viendras à moi
La seule personne que je penserai à ma dernière heure, comme des larmes
Est-ce que tu ne peux pas être mon amour?
Est-ce que tu ne peux pas rester à mes côtés?