Lyrics and translation Tim - 8 Van 6 Ngan 400 Lan Nho Em

8 Van 6 Ngan 400 Lan Nho Em

Ngày tháng trôi qua, anh phải sống 1 mình anh
Ngày tháng trôi qua, anh phải sống không có em
Người có biết anh nhớ em nhiều nhiều lắm em biết không
Người ơi em ở đâu trả lời anh

Ngày tháng trôi qua, anh phải sống trong buồn đau
Ngày tháng trôi qua, anh phải sống trong nhớ thương
Cần nghe thấy em nói cười, cần nghe thấy em vui đùa
Cần em như lúc xưa ta cần nhau

Làm sao để cố quên em, quên ngày tháng quá êm đềm
Làm sao để cố quên em, quên tình em
Làm sao để cố quên em, quên 1 phút giây nữa thôi
Làm sao anh quên được em, em nói đi

Ngày tháng, sau này anh phải cố quên được em
Ngày tháng sau này, anh phải cố không nhớ em
Anh không biết anh sẽ làm được điều đó đến bao giờ
Thật ra anh sẽ không quên được em

8 Van 6 Ngan 400 Lan Nho Em

Les jours et les mois passent, je dois vivre seul.
Les jours et les mois passent, je dois vivre sans toi.
Tu sais à quel point je t'aime, tu le sais, n'est-ce pas ?
Où es-tu, mon amour, réponds-moi.

Les jours et les mois passent, je dois vivre dans la tristesse.
Les jours et les mois passent, je dois vivre dans les souvenirs.
J'ai besoin de t'entendre rire, j'ai besoin de te voir jouer.
J'ai besoin de toi comme avant, quand nous avions besoin l'un de l'autre.

Comment oublier, comment oublier ces jours paisibles ?
Comment oublier, comment oublier ton amour ?
Comment oublier, comment oublier ne serait-ce qu'une minute ?
Comment puis-je t'oublier, dis-le moi.

Les jours, les mois, je dois essayer de t'oublier.
Les jours, les mois, je dois essayer de ne pas penser à toi.
Je ne sais pas quand je pourrai y arriver.
En vérité, je ne t'oublierai jamais.