Lyrics and translation Tim - Canh chim hai au

Canh chim hai au

Hãy cho anh, thêm phút giây, để anh không bất ngờ.
Hãy cho anh, thêm đớn đau.để mạnh mẽ một lần,
Hãy cho anh, quên tháng năm, đã u mê ngóng chờ.
Và cho anh, quên cả tên của em...

Ngày hôm qua, khi thấy em, sau bao năm cách rời.
Lòng anh, vui, như kí ức trẻ thơ,
Vậy mà sao, em nỡ quên, như chưa từng ước thề,...
Gặp lại em, sao đắng cay, hơn ngày ta cách xa...

Chỉ là do, anh đã mang, theo niềm tin quá nhiều,
Để giờ đây, anh cứ yêu, cứ chờ.
Chỉ là do, anh cứ mơ, không điều chi làm ta thay đổi.
Chỉ là do, anh quá mơ mộng thôi...

Chỉ là do, không thấy nhau, trong thời gian quá dài...
Để rồi em, quên cả anh cả những ngọt ngào...
Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ mộng thôi...

Ng hôm qua, khi thấy em, sau bao năm cách rời.
Lòng anh, vui, như kí ức trẻ thơ,
Vậy mà sao, em nỡ quên, như chưa từng ước thề,
Gặp lại em, sao đắng cay, hơn ngày ta cách xa...

Chỉ là do, anh đã mang, theo niềm tin quá nhiều,
Để giờ đây, anh cứ yêu, cứ chờ.
Chỉ là do, anh cứ mơ, không điều chi làm ta thay đổi.
Chỉ là do, anh quá mơ mộng thôi...

Chỉ là do, không thấy nhau, trong thời gian quá dài...
Để rồi em, quên cả anh cả những ngọt ngào...
Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ mộng thôi...

Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ. . mộng thôi...

Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ. . mộng thôi...

Чайка и орел

Дай мне время, чтобы я не удивился.
Дай мне больше боли, чтобы найти силы,
Дай мне забыть годы тоски и ожидания.
И дай мне забыть твое имя...

Вчера, когда я увидел тебя после стольких лет разлуки,
Мое сердце обрадовалось, как в детстве,
Но почему ты забыла, как будто клятв не было?
Встреча с тобой оказалась горше, чем разлука...

Просто я поверил твоим словам,
Поэтому сейчас я продолжаю любить и ждать.
Просто я надеялся, что ничто не изменится.
Просто я был слишком мечтательным...

Просто мы слишком долго не виделись...
И ты забыла обо мне и всех наших обещаниях...
Где те две чайки, что вместе летели в темноте?
Остался только я, слишком мечтательный...

Вчера, когда я увидел тебя после стольких лет разлуки,
Мое сердце обрадовалось, как в детстве,
Но почему ты забыла, как будто клятв не было?
Встреча с тобой оказалась горше, чем разлука...

Просто я поверил твоим словам,
Поэтому сейчас я продолжаю любить и ждать.
Просто я надеялся, что ничто не изменится.
Просто я был слишком мечтательным...

Просто мы слишком долго не виделись...
И ты забыла обо мне и всех наших обещаниях...
Где те две чайки, что вместе летели в темноте?
Остался только я, слишком мечтательный...

Где те две чайки, что вместе летели в темноте?
Остался только я, слишком мечтательный...

Где те две чайки, что вместе летели в темноте?
Остался только я, слишком мечтательный...