TIM - Farewell Process - translation of the lyrics into German

Farewell Process - Timtranslation in German




Farewell Process
Abschiedsprozess
Ibyeoriran ge modu da geureon geolkka
Ist der Abschied immer so?
Da al geot gatdeon ne mamdo yeogien eopgo
Dein Herz, das ich zu kennen glaubte, ist nicht mehr hier.
Irkji motaetdeon neoui geu pyeonjimajeo
Auch dein Brief, den ich nicht lesen konnte,
Da jiwoya hal gieokgwa machangajin geol
ist wie die Erinnerungen, die ich löschen muss.
Haruharu himi deureodo
Auch wenn es Tag für Tag schwerer wird,
Michin deusi nega miwodo
auch wenn ich dich wahnsinnig hasse,
Amu maldo hal su eomneun nae mameun eojjeojyo
was soll ich tun, wenn ich nichts sagen kann?
Hayeomeobsi nunmuri nado
Auch wenn mir endlos die Tränen kommen,
Michin deusi bogo sipeodo
auch wenn ich dich wahnsinnig vermisse,
Amu geotdo hal su eobtjanha jeongmal
kann ich doch wirklich nichts tun.
Sarangiramyeon jogeumeun dareugetjyo
Wäre es Liebe, wäre es ein wenig anders.
Da tteonabeorin geu sigan yeogie nama
Ich bleibe hier in dieser vergangenen Zeit,
Byeol su eobseotdeon naui geu harumajeo
selbst mein Tag, der hilflos war,
Da peojyeobeorin nae mamui hyungteo gataseo
ist wie die Narbe in meinem Herzen, die sich ausgebreitet hat.
Haruharu himi deureodo
Auch wenn es Tag für Tag schwerer wird,
Michin deusi nega miwodo
auch wenn ich dich wahnsinnig hasse,
Amu maldo hal su eomneun nae mameun eojjeojyo
was soll ich tun, wenn ich nichts sagen kann?
Hayeomeobsi nunmuri nado
Auch wenn mir endlos die Tränen kommen,
Michin deusi bogo sipeodo
auch wenn ich dich wahnsinnig vermisse,
Amu geotdo hal su eobtjanha jeongmal
kann ich doch wirklich nichts tun.
Yaksokhaejwoyo geu goseseorado mannal su itge
Versprich mir, dass wir uns auch dort treffen können.
Jogeumman gidaryeojwoyo
Warte nur ein wenig auf mich.
Nado ijen junbiga dwaenna bwa
Ich glaube, ich bin jetzt auch bereit.
Hayeomeobsi nunmuri naseo
Weil mir endlos die Tränen kommen,
Michin deusi bogo sipeoseo
weil ich dich wahnsinnig vermisse,
Ijen jeongmal neoegero galgeoya
werde ich jetzt wirklich zu dir gehen.





Writer(s): Steven George Ludovice


Attention! Feel free to leave feedback.