TIM - Farewell Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TIM - Farewell Process




Farewell Process
Farewell Process
Ibyeoriran ge modu da geureon geolkka
Est-ce que toutes les séparations sont comme ça ?
Da al geot gatdeon ne mamdo yeogien eopgo
Je pensais connaître ton cœur, mais il n'y est plus
Irkji motaetdeon neoui geu pyeonjimajeo
Et même ton calme que je ne pouvais pas briser
Da jiwoya hal gieokgwa machangajin geol
C'est comme un souvenir à effacer
Haruharu himi deureodo
Chaque jour, je suis déchiré
Michin deusi nega miwodo
Je te déteste follement
Amu maldo hal su eomneun nae mameun eojjeojyo
Mais je ne peux rien dire, que faire de mon cœur ?
Hayeomeobsi nunmuri nado
Des larmes coulent sans cesse
Michin deusi bogo sipeodo
Je te veux follement
Amu geotdo hal su eobtjanha jeongmal
Mais je ne peux rien faire, vraiment
Sarangiramyeon jogeumeun dareugetjyo
Si c'était de l'amour, ce serait différent, n'est-ce pas ?
Da tteonabeorin geu sigan yeogie nama
Le temps que tu as quitté reste ici
Byeol su eobseotdeon naui geu harumajeo
Et même mes journées je ne pouvais pas m'échapper
Da peojyeobeorin nae mamui hyungteo gataseo
C'est comme la silhouette de mon cœur qui s'est effondré
Haruharu himi deureodo
Chaque jour, je suis déchiré
Michin deusi nega miwodo
Je te déteste follement
Amu maldo hal su eomneun nae mameun eojjeojyo
Mais je ne peux rien dire, que faire de mon cœur ?
Hayeomeobsi nunmuri nado
Des larmes coulent sans cesse
Michin deusi bogo sipeodo
Je te veux follement
Amu geotdo hal su eobtjanha jeongmal
Mais je ne peux rien faire, vraiment
Yaksokhaejwoyo geu goseseorado mannal su itge
Promets-moi que nous pourrons nous rencontrer même là-bas
Jogeumman gidaryeojwoyo
Attends-moi un peu
Nado ijen junbiga dwaenna bwa
J'imagine que je suis enfin prêt
Hayeomeobsi nunmuri naseo
Des larmes coulent sans cesse
Michin deusi bogo sipeoseo
Je te veux follement
Ijen jeongmal neoegero galgeoya
Je vais enfin aller vers toi





Writer(s): Steven George Ludovice


Attention! Feel free to leave feedback.