Lyrics and translation Tim - Firework (From The Voice Kids)

Firework (From The Voice Kids)

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep six feet under?
Screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you?
You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the 4th of July
'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky-y-y
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough
'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky-y-y

Feu d'artifice (De The Voice Kids)

As-tu déjà eu l'impression d'être un sac en plastique
Qui flotte au vent, qui veut recommencer ?
As-tu déjà eu l'impression d'être aussi fine qu'une feuille de papier
Comme un château de cartes, qui risque de s'effondrer d'un seul coup ?
As-tu déjà eu l'impression d'être déjà enterrée à six pieds sous terre ?
Des cris mais personne ne semble entendre quoi que ce soit
Sais-tu qu'il y a encore une chance pour toi
Parce qu'il y a une étincelle en toi ?
Tu n'as qu'à allumer la lumière et la laisser briller
S'approprier la nuit comme le 4 juillet
Parce que, mon amour, tu es un feu d'artifice
Allez, montre-leur ce que tu vaux
Fais-les dire, "Aah, aah, aah"
Alors que tu traverses le ciel-y-y
Boum, boum, boum
Encore plus brillant que la lune, la lune, la lune
Ça a toujours été en toi, toi, toi
Et maintenant, il est temps de le laisser passer-er-er
Parce que, mon amour, tu es un feu d'artifice
Allez, montre-leur ce que tu vaux
Fais-les dire, "Aah, aah, aah"
Alors que tu traverses le ciel-y-y