Lyrics and translation Tim - Giờ Mới Biết

Giờ Mới Biết

Đã mãi ra đi người sẽ chẳng quay về
Phút cuối bên nhau nghe lòng nhói đau
Tim em giờ đây đang hạnh phúc hay đau buồn?
Mà sao mắt em lệ rơi?

Muốn nói yêu em, mà chẳng nói nên câu
Để trái tim em mang nhiều đớn đau
Khi duyên tình ta đã đến lúc phải chia lìa
Người quay bước nơi chốn nào?

Giờ mới biết có lẽ anh đã sai
Vì ngày xưa kia không nói yêu em
Để giờ đây hối tiếc cũng chỉ thế thôi
Tình đã nay không còn nữa.

Người yêu hỡi chì vì một lời nói dối em quay mặt đi
Để lòng anh đây bối rối khi em lệ rơi
Vì người nay đã xa thật rồi
Dù trái tim anh chỉ có em.

(Người có bết) Giờ đây tim anh băng giá khi không còn em
Tình ta nay như chiếc lá rơi bên dòng sông
Tìm lại bao phút giây ngọt ngào
Để trái tim em còn nhớ anh, xin quay về đây...

Теперь я знаю

Ты ушла навсегда и не вернешься назад
В последнюю минуту вместе, чувствую боль в сердце
Твое сердце сейчас счастливо или грустит?
Почему из твоих глаз текут слезы?

Хотел сказать, что люблю тебя, но не смог произнести ни слова
Оставляя твое сердце в муках
Когда нашим отношениям пришел конец
Куда ты ушла?

Теперь я знаю, что, наверное, был неправ
Потому что раньше не говорил тебе, что люблю
И теперь сожаления ничего не изменят
Любви больше нет.

Любимая, из-за одной лжи ты отвернулась от меня
И мое сердце сжимается, когда вижу твои слезы
Ведь ты теперь действительно далеко
Хотя в моем сердце только ты.

(Знаешь ли ты) Теперь мое сердце ледяное, потому что тебя нет рядом
Наша любовь теперь как опавший лист на реке
Ищу те сладкие мгновения
Чтобы ты помнила меня, прошу, вернись...