Tim - Heartbeat (feat. Pompi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim - Heartbeat (feat. Pompi)




Heartbeat (feat. Pompi)
Heartbeat (feat. Pompi)
Gorgeous on the face
Magnifique sur le visage
A diamond in the soul
Un diamant dans l'âme
A heart full of faith
Un cœur rempli de foi
And a mouth full of gold baby
Et une bouche pleine d'or ma chérie
Oh together forever I assure you
Oh, pour toujours ensemble, je te le garantis
My baby my queen I adore you
Ma chérie, ma reine, je t'adore
My world that′s all you my sing that's for you
Mon monde, c'est toi, ma chanson, c'est pour toi
You can blush let those eyelashes clap for you
Tu peux rougir, laisse ces cils t'applaudir
Huh
Huh
Beauty behind the maker
La beauté derrière le créateur
So in love with your maker
Si amoureuse de ton créateur
You make me better sunshine ungaseka
Tu me rends meilleur, rayon de soleil, ungaseka
So ngati nili naiwe na Iwe na ine ni mamenga
Alors si j'étais avec toi, et toi avec moi, c'est le paradis
A walk in proverbs chapter 31.a tittle like 21 and like 81
Une promenade dans les Proverbes, chapitre 31, un titre comme 21 et comme 81
Huh
Huh
You make me such a better person
Tu me rends tellement meilleur
But you still remain my better half
Mais tu restes toujours ma moitié
My heartbeat same na ngoma
Mon cœur bat comme un tambour
Ni kakuona
Je te vois
Chalo wa chipanga better
Le monde est meilleur avec toi
Beautiful
Belle
Uzibe Zuli weka
Tu es le soleil
Not at all
Absolument pas
My heartbeat
Mon cœur bat
They call me names but ni ne mokomoko obe
Ils me donnent des noms, mais je suis ton homme
Not stad nsizakale kah tipombosoke
Pas de soucis, je suis pour toujours, nous sommes ensemble
People them just wanna talk they just talking all day
Les gens veulent juste parler, ils ne font que parler toute la journée
Ati naungona bwino bwongo so no gay
Ils disent que j'ai un bon cœur, donc pas gay
Thank God for the day ni naku peza
Merci Dieu pour le jour je t'ai trouvée
Never wanna part ways Tika cheza
Je ne veux jamais nous séparer, continuons à jouer
Fresh and clean ona kambe chamba yeka
Frais et propre, tu es la seule, ma chérie
Mmh but mummy zoona Uma keza
Mmh, mais maman, vraiment, Uma keza
I look at you proud like that′s mine
Je te regarde avec fierté, comme si tu étais mienne
I tap into pompi for this very next line
Je fais appel à Pompi pour cette ligne suivante
Who knew she would set a example for a generation
Qui aurait cru qu'elle donnerait l'exemple à une génération
I first class chic from a third world nation
Une fille de première classe d'un pays du tiers monde
Articulate
Articulée
Always by my side no matter hard it can get
Toujours à mes côtés, peu importe la difficulté
I have you on my mind
Je pense à toi
I have you in my heart
Je t'ai dans mon cœur
But not a fool to just tell you on my own
Mais je ne suis pas un idiot pour te le dire tout seul
My heart beat
Mon cœur bat
You are so beautiful.
Tu es tellement belle.
Same na ngoma
Comme un tambour
Ni kakuona
Je te vois
Chalo wachi panga better
Le monde est meilleur avec toi
Beautiful uzibe zuli weka
Belle, tu es le soleil
Not at all
Absolument pas
My heartbeat
Mon cœur bat
Chikashana wali bombwa
Chérie, tu es un ange
Ne nkanda yobe awe kwena Bali tunga
Avec tes paroles, Bali Tunga
You're a queen
Tu es une reine
I will make you more than just a wife
Je ferai de toi plus qu'une simple épouse
I should kiss your pretty hand for everyday you touch my life
Je devrais embrasser ta belle main chaque jour que tu touches ma vie
We're settled muchikondi chatutilinkezi pansi
Nous sommes établis, l'amour nous a unis
Leta mutima wako tu belelembazi
Apporte ton cœur, dansons
Nikubinile Kah dancy
Je te l'ai promis, danse
Uli nchintelelwe chandi
Tu es mon destin
You′re my soul mate
Tu es mon âme sœur
Kwa shali tu sealingeeh na chikwati
Pour toujours, nous scellerons notre destin avec un contrat
Happy is an understatement for what you make me
Heureux est un euphémisme pour ce que tu me donnes
It′s crazy the way you save me you're so amazing
C'est fou la façon dont tu me sauves, tu es incroyable
My baby I can not wait till we have a baby
Ma chérie, j'ai hâte que nous ayons un bébé
Forever in your happiness girl I Will be your safety
Pour toujours dans ton bonheur, je serai ton protecteur
Mayo wandi wachibili niwe
Mon ange, tu es mon trésor
All smiles daily daily ni ma chilling che
Tous les jours, tous les jours, on se détend
And I promise not to hurt you
Et je promets de ne jamais te faire de mal
I′ll never run away girl
Je ne t'abandonnerai jamais
I wanna spend forever and everyday cause you are so beautiful
Je veux passer l'éternité et chaque jour avec toi, parce que tu es tellement belle
My heartbeat same na ngoma nikakuona
Mon cœur bat comme un tambour, je te vois
Chalk wachi panga better beautiful
Le monde est meilleur avec toi, belle
Uzibe zuli weka not at all
Tu es le soleil, absolument pas
My heart beat
Mon cœur bat
My heart beat same na ngoma chalo wachi panga better beautiful
Mon cœur bat comme un tambour, le monde est meilleur avec toi, belle
Uzibe zuli weka
Tu es le soleil
Not at all
Absolument pas





Writer(s): King Joseph A, Slade Isaac Edward


Attention! Feel free to leave feedback.