Lyrics and translation Tim - Hờ Hững

Hờ Hững

Nappayo Cham Keu Dae Ran Saram.
Heo Rak Do Opshi Wae Nae Mam Ga Jyeo Yo
Keu Dae Ttaemune Nan Him Gyeob Gye Sal Go Man Inneun De
Keu Daen Mo Reu Chanayo
Arayo Na Neun Ani Ran Gol
Nun Kil Jul Man Keum Po Jal Got Op Tan Gol.
Ta Man Ka Keum Shik Keu Jo Keu Miso Yogi Nae Gae Do
Na Nwo Jul Sun Om Nayo
Pi Rok Sarang Eun Ani Ra Do.
On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon.
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di.
Keu Dael Sarang Hamnida
Oje Do Chaek Sang-e Yop Deu Ryo
Keu Dael Keu Ri Da Cham Deu Ryot Na Pwa Yo
Nun Neul Ddo Bo Ni Nun Mul-e No Ka Heu To Jyo Itton
Shi Rin Keu Dae Irum Gwa
Hot Win Param Pun In Nak So Man.
On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon.
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di.
Keu Dael Sarang Hamnida
Ije Nomu Na Do Nae Gyen Ik Sok Han
Keu Dae Twi Mo Suem Eul Pa Ra Po Myeo
Heu Reu Neun Nun Mul Chorom So Ri Om Neun Keu Mal
Keu Dael Sarang Hamnida

Hờ Hững

J'ai rencontré une fille comme toi.
Sans amour, pourquoi mon cœur s'emballe ?
À cause de toi, je vis avec courage.
Tu ne le sais pas.
Je sais que je ne suis pas quelqu'un de bien.
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Ton sourire, qui ressemble à un soleil, m'éblouit.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Même si ce n'est pas de l'amour.
J'espère qu'un jour, tu me donneras une chance.
Si je me retrouve seul dans la nuit.
Aujourd'hui encore, je suis perdu dans mes pensées.
Je t'aime.
Hier, j'ai écrit ton nom dans un livre.
Je me suis imaginé à tes côtés.
En regardant ton visage, je sens des larmes me monter aux yeux.
Ton nom est dans mes pensées.
Il ne me quitte jamais.
J'espère qu'un jour, tu me donneras une chance.
Si je me retrouve seul dans la nuit.
Aujourd'hui encore, je suis perdu dans mes pensées.
Je t'aime.
J'ai beaucoup de mal à me détacher de toi.
Je veux t'embrasser.
Comme des larmes silencieuses, je ne peux pas te dire.
Je t'aime.