Lyrics and translation Tim - Hoàng Tử Và Công Chúa

Hoàng Tử Và Công Chúa

Khi anh nhìn em khóc trái tim này tan vỡ
Lòng rất muốn đến để sớt chia em người ơi
Nhưng anh chỉ biết đứng lặng lẽ ngắm xem em lệ trào
Vì em đã có một người luôn kề bên

Anh mơ làm hoàng tử bên em nàng công chúa
Cùng em đi đến những nơi chỉ riêng đôi ta
Để em hạnh phúc sống cuộc sống không khi nào buồn đau
Biết một người thật lòng yêu thương em

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

Em yêu ơi từng đêm, từng đêm, anh luôn mong chờ em, chờ em
Về bên anh, về bên anh, ngồi bên anh, ngồi bên anh
Cùng ngắm sao trên trời cùng nắm tay vui đùa
Và nói cho nhau nghe lời yêu thương từ trái tim này của anh
Chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa

Anh mơ làm hoàng tử bên em nàng công chúa
Cùng em đi đến những nơi chỉ riêng đôi ta
Để em hạnh phúc sống cuộc sống không khi nào buồn đau
Biết một người thật lòng yêu thương em

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

Принц и Принцесса

Когда я вижу твои слезы, мое сердце разбивается
Так хочется подойти и разделить с тобой твою боль, любимая
Но я могу лишь молча смотреть, как текут твои слезы
Ведь рядом с тобой уже есть другой

Я мечтаю стать принцем для тебя, моей принцессы
Быть с тобой там, где будем только мы вдвоем
Чтобы ты была счастлива и никогда не знала печали
Зная, что есть тот, кто искренне тебя любит

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Каждую ночь я ищу тебя в своих снах
Хотя ты и не знаешь, не догадываешься, не хочешь, чтобы я был рядом
И мое сердце разбивается, когда я вижу тебя с другим

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Словно падающая звезда, ты пронзаешь мое сердце болью
Подари мне хотя бы мгновение, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
И твой принц клянется, что будет вечно любить тебя, принцесса, о, моя любимая

Любимая, каждую ночь, каждую ночь я жду тебя, жду тебя
Рядом со мной, рядом со мной, сидеть рядом, сидеть рядом
Вместе смотреть на звезды, держась за руки, смеяться
И говорить друг другу слова любви, идущие из моего сердца
Твой принц клянется, что будет вечно любить свою принцессу

Я мечтаю стать принцем для тебя, моей принцессы
Быть с тобой там, где будем только мы вдвоем
Чтобы ты была счастлива и никогда не знала печали
Зная, что есть тот, кто искренне тебя любит

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Каждую ночь я ищу тебя в своих снах
Хотя ты и не знаешь, не догадываешься, не хочешь, чтобы я был рядом
И мое сердце разбивается, когда я вижу тебя с другим

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Словно падающая звезда, ты пронзаешь мое сердце болью
Подари мне хотя бы мгновение, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
И твой принц клянется, что будет вечно любить тебя, принцесса, о, моя любимая

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Каждую ночь я ищу тебя в своих снах
Хотя ты и не знаешь, не догадываешься, не хочешь, чтобы я был рядом
И мое сердце разбивается, когда я вижу тебя с другим

Ты моя принцесса, знаешь ли ты об этом?
Словно падающая звезда, ты пронзаешь мое сердце болью
Подари мне хотя бы мгновение, ведь мое сердце уже принадлежит тебе
И твой принц клянется, что будет вечно любить тебя, принцесса, о, моя любимая