Lyrics and translation Tim - Hối Tiếc
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seulpeume
jichyeo
nunmul
heullil
ttae
Quand
je
me
rappelle
et
que
des
larmes
coulent
Neoreul
wihae
hamkke
ureojul
saram
La
personne
qui
pleurerait
avec
moi
pour
toi
I
sesang
modu
neoreul
deungjil
ttaejocha
Même
si
le
monde
entier
te
soutenait
Meonjeo
neoui
soneul
jabajul
saram
La
personne
qui
attraperait
ta
main
en
premier
Eonjerado
bureumyeon
hangeoreume
dallyeogal
Quelqu'un
qui
viendrait
me
trouver
si
je
t'appelais
à
n'importe
quel
moment
Keu
sarami
naran
geol
wae
molla
Pourquoi
ne
sais-tu
pas
que
c'est
moi?
Naneun
an
dwoeneun
geoni
jeongmal
an
dwoeneun
geoni
Je
ne
suis
pas
digne,
je
ne
suis
vraiment
pas
digne
Maeil
neoreul
utge
haltende
Je
voulais
te
faire
rire
chaque
jour
Majimak
geu
nalkkaji
neoui
gyeoteul
jikyeojul
dan
han
saram
La
seule
personne
qui
resterait
à
tes
côtés
jusqu'au
dernier
jour
Geu
sarangi
nail
sun
eomneun
geoni
Ce
n'est
pas
quelqu'un
qui
peut
disparaître
Apeume
gyeowo
biteulgeoril
ttae
Quand
tu
ressentiras
le
froid
de
la
douleur
Neoui
sangcheokkaji
anajul
saram
La
personne
qui
apaiserait
ta
blessure
Meon
gotmaneul
bomyeo
nareul
ullil
ttaejocha
Même
si
tu
regardes
au
loin
et
me
fais
pleurer
Ojik
neo
hanaman
barabol
saram
La
seule
personne
qui
te
regarderait
Neoreul
wihaeseoramyeon
da
irheodo
haengbokhal
Je
serais
heureux
même
si
je
perdais
tout
pour
toi
Geu
sarami
naran
geol
wae
molla
Pourquoi
ne
sais-tu
pas
que
c'est
moi?
Naneun
an
doeneun
geoni
jeongmal
an
doeneun
geoni
Je
ne
suis
pas
digne,
je
ne
suis
vraiment
pas
digne
Maeil
neoreul
utge
haltende
Je
voulais
te
faire
rire
chaque
jour
Majimak
geu
nalkkaji
neoui
gyeoteul
jikyeojul
dan
han
saram
La
seule
personne
qui
resterait
à
tes
côtés
jusqu'au
dernier
jour
Geu
sarangi
nail
sun
eomneun
geoni
Ce
n'est
pas
quelqu'un
qui
peut
disparaître
Gatgo
sipeun
sarama
jugeul
mankeum
dako
sipeun
sarama
La
personne
que
je
veux
avoir
et
la
personne
que
je
veux
tenir
fort
Himgyeowodo
gyeondil
su
isseotdeon
geon
C'est
parce
que
tu
étais
à
mes
côtés
que
je
pouvais
tenir
bon
même
si
c'était
difficile
Niga
nae
gyeote
isseoseo
saranghal
su
isseoseo
Parce
que
je
pouvais
t'aimer
Gidaryeodo
doegenni
barabwado
doegenni
Puis-je
attendre
? Puis-je
regarder
?
Niga
naege
oneun
nalkkaji
Jusqu'au
jour
où
tu
viendras
à
moi
Naui
majimak
sungan
nunmulcheoreom
tteoollil
dan
han
saram
La
seule
personne
qui
s'évaporera
comme
mes
dernières
larmes
Nae
sarangi
dwaejumyeon
andoegenni
Serait-ce
mal
que
je
sois
ton
amour
?
Nae
gyeote
meomulmyeon
andoegenni
Serait-ce
mal
si
je
reste
à
tes
côtés
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thuannguyen Hong
Attention! Feel free to leave feedback.