Lyrics and translation Tim - Quiet Moments

Quiet Moments

The still of the night
When the sound of
My demons were so deafening
You reached to my soul
My calm from the chaos within uh
One smile at a time
You were drawing me back
From the edge into shelter
And I didn't know
'Cause I fell
For your simple pleasures
In the everyday
Quiet moments
Beating aloud in my heart
Silently unfolding
Deeper than I could have thought
'Cause you were always there
Came into my mind
And you never left
In the quiet moments
Feels like I'm where I belong
The warmth of your hand
As you guide me to places
I'd never have known
Unspoken delight
As long as you're here by my side
Your eyes lighting up
I see through you the world
In its unending beauty
Forgetting my fears
I live for the hope
That you're giving me
You make me dare to dream
Quiet moments
Beating aloud in my heart
Silently unfolding
Deeper than I could have thought
'Cause you were always there
Came into my mind
And you never left
In the quiet moments
I found home
Home with you Home with you
Home with you Home with you
Home with you Home with you
Home with you I Will Find You

Moments de calme

Le calme de la nuit
Quand le son de
Mes démons étaient si assourdissants
Tu as atteint mon âme
Mon calme dans le chaos intérieur, uh
Un sourire à la fois
Tu me ramenais
Du bord vers le refuge
Et je ne le savais pas
Parce que je suis tombé
Pour tes plaisirs simples
Au quotidien
Moments de calme
Battant fort dans mon cœur
Se déroulant silencieusement
Plus profondément que je ne l'aurais jamais pensé
Parce que tu étais toujours là
Tu es venu dans mon esprit
Et tu n'as jamais quitté
Dans les moments de calme
J'ai l'impression d'être à ma place
La chaleur de ta main
Alors que tu me guides vers des endroits
Je n'aurais jamais connu
Délice inexprimé
Tant que tu es là à mes côtés
Tes yeux s'illuminent
Je vois le monde à travers toi
Dans sa beauté sans fin
Oubliant mes peurs
Je vis pour l'espoir
Que tu me donnes
Tu me fais oser rêver
Moments de calme
Battant fort dans mon cœur
Se déroulant silencieusement
Plus profondément que je ne l'aurais jamais pensé
Parce que tu étais toujours là
Tu es venu dans mon esprit
Et tu n'as jamais quitté
Dans les moments de calme
J'ai trouvé le foyer
Le foyer avec toi Le foyer avec toi
Le foyer avec toi Le foyer avec toi
Le foyer avec toi Le foyer avec toi
Le foyer avec toi Je te trouverai