TIM - Unnecessary Words - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TIM - Unnecessary Words




Unnecessary Words
Ненужные слова
안녕 그리고 다시 안녕
Привет, и снова привет,
같지만 다른 의미의 글자
Одни и те же, но с разным смыслом слова.
그렇게 사랑에 울고 웃었네
Так я плакал и смеялся из-за любви.
이제 바람은 차가워져
Теперь ветер стал холодным,
아련한 너의 추억이 불어
Он навевает смутные воспоминания о тебе.
아미도 계절이 돌아왔기에
Ведь снова наступила эта пора,
둘이 되버린 날에 멈춰 살기에
И я застрял в том дне, когда мы расстались.
많이 아파 가심 시리게
Мне очень больно, сердце ноет,
하얀 세상도 (오오)
Белый мир (о-о)
이상 모를래
Я больше не хочу знать.
안늘 없고 만질 수도 없는
Не могу обнять, не могу коснуться,
너를 안네서 버릴래
Хочу избавиться от тебя, живущей во мне.
마음에도 없는
Говорю неискренние слова,
남자답지 못한
Немужские слова,
바보갈은 말들을 뱉네
Глупые слова слетают с губ.
손을 꼭잡고 걷던
В тот день, когда мы держались за руки и гуляли,
하늘엔 우릴 위한 눈꽃이
С неба для нас падали красивые снежинки,
곱게도 내렸었지
Так изящно спускались.
어린 아이 같던
Ты была как ребенок,
품에 안기던
Прижималась ко мне,
수줍게 웃던 얼굴을
Твое застенчиво улыбающееся лицо
나는 아직 기억해
Я до сих пор помню.
그림자도 예쁜
Даже твоя тень была прекрасна,
따스한 체온 나누던 너를 아직
Тебя, делившую со мной тепло,
내게 내려줘 날의 눈처럼
Верни мне, как тот снег.
마음에도 없는
Неискренних слов,
남자답지 못한
Немужских слов,
바보같은 안할래
Глупых слов больше не скажу.
어린 아이 같던
Ты была, как ребенок,
수줍게 안기던
Застенчиво прижималась ко мне,
너무 그리워 내게 다시와줘
Я так скучаю, вернись ко мне, прошу.





Writer(s): Yiruma


Attention! Feel free to leave feedback.