Lyrics and translation Tim - Viết Blog Cho Em

Viết Blog Cho Em

Yeah I'm Tim

Những lúc bên em thật vui
Muốn khẽ hôn lên bờ môi
Muốn nắm tay em thật lâu
Muốn nói cho em hiểu rằng
Tình yêu anh đã giữ trọn cho em
Hai chúng ta sẽ luôn bên nhau chẳng xa cách đâu

Thích ngắm khi em cười
Bối rối khi anh cầm tay
Ngắm tóc em đang nhẹ bay
Ấm áp khi ta ngồi đây
Chẳng muốn xa em hỡi người
Thời gian trôi chẳng để mình bên nhau
Thời gian cứ trôi quá mau khi ta gần nhau

Chỉ mới xa em một ngày
Ngỡ đã xa em một năm
Mới biết khi yêu là mong
Mới biết khi yêu là nhớ
Nhớ em đôi khi anh cười một mình
Thật ngu ngơ anh như kẻ điên vì yêu

Tình mình như những cơn gió
Ngọt ngào giây phút nhung nhớ
Tình là tim trao về nhau
Mãi mãi yêu đương về sau
Đôi khi có em kề bên
Để rồi trong mơ từng đêm
Anh mơ về em mãi yêu mình anh nhất trên đời thôi

Những lúc bên em thật vui
Muốn khẽ hôn lên bờ môi
Muốn nắm tay em thật lâu
Muốn nói cho em hiểu rằng
Tình yêu anh đã giữ trọn cho em
Hai chúng ta sẽ mãi bên nhau chẳng xa cách đâu

Nhớ lúc khi ta cùng tay trong tay
Đi bên nhau chiều mưa bay bay
Ngồi bên nhau trong đêm mong sao đêm trôi thật lâu
Để ta ngắm sao lung linh và mây đang trôi
Mà mai sau mình bên nhau thôi
Ôi yêu em chỉ yêu mỗi em mãi thôi

Chỉ mới xa em một ngày
Ngỡ đã xa em một năm
Mới biết khi yêu là mong
Mới biết khi yêu là nhớ
Nhớ em đôi khi anh cười một mình
Thật ngu ngơ anh như kẻ điên vì yêu

Tình mình như những cơn gió
Ngọt ngào giây phút nhung nhớ
Tình là tim trao về nhau
Mãi mãi yêu đương về sau
Vui khi có em kề bên
Để rồi trong mơ từng đêm
Anh mơ về em mãi yêu mình anh nhất trên đời thôi

Chỉ mới xa em một ngày
Ngỡ đã xa em một năm
Mới biết khi yêu là mong
Mới biết khi yêu là nhớ
Nhớ em đôi khi anh cười một mình
Thật ngu ngơ anh như kẻ điên vì yêu

Tình mình như những cơn gió
Ngọt ngào giây phút nhung nhớ
Tình là tim trao về nhau
Mãi mãi yêu đương về sau
Vui khi có em kề bên
Để rồi trong mơ từng đêm
Anh mơ về em mãi yêu mình anh nhất trên đời thôi

Écrire un Blog pour Toi

Ouais, c'est moi, Tim

Quand je suis avec toi, c'est tellement agréable
J'aimerais tant t'embrasser doucement sur les lèvres
J'aimerais tenir ta main longtemps
J'aimerais te faire comprendre que
Mon amour est entier pour toi
Nous serons toujours ensemble, jamais séparés

J'adore te voir sourire
Je suis timide quand je te prends la main
J'admire tes cheveux qui flottent au vent
C'est tellement confortable quand nous sommes assis ici
Je ne veux pas me séparer de toi, mon amour
Le temps passe, et il ne nous laisse pas ensemble
Le temps file si vite quand nous sommes ensemble

Même si je n'ai été loin de toi qu'une seule journée
J'ai l'impression d'être absent pendant un an
Je comprends maintenant ce que signifie l'espoir en amour
Je comprends maintenant ce que signifie le manque en amour
Je pense à toi et je souris tout seul parfois
Je suis tellement naïf, je suis fou d'amour

Notre amour est comme le vent
Il emporte avec lui le doux parfum de la nostalgie
L'amour, c'est le cœur qui se donne
Pour toujours, nous resterons amoureux
Parfois, tu es à mes côtés
Et dans mes rêves, chaque nuit
Je rêve de toi, mon amour, tu es la seule personne que j'aime dans le monde

Quand je suis avec toi, c'est tellement agréable
J'aimerais tant t'embrasser doucement sur les lèvres
J'aimerais tenir ta main longtemps
J'aimerais te faire comprendre que
Mon amour est entier pour toi
Nous serons toujours ensemble, jamais séparés

Je me souviens quand nous étions main dans la main
Marchant ensemble sous la pluie
Assis ensemble la nuit, j'espère que la nuit durera longtemps
Pour que nous puissions contempler les étoiles scintillantes et les nuages qui flottent
Et pour que nous puissions rester ensemble pour toujours
Oh, mon amour, je t'aime, et je t'aimerai toujours

Même si je n'ai été loin de toi qu'une seule journée
J'ai l'impression d'être absent pendant un an
Je comprends maintenant ce que signifie l'espoir en amour
Je comprends maintenant ce que signifie le manque en amour
Je pense à toi et je souris tout seul parfois
Je suis tellement naïf, je suis fou d'amour

Notre amour est comme le vent
Il emporte avec lui le doux parfum de la nostalgie
L'amour, c'est le cœur qui se donne
Pour toujours, nous resterons amoureux
C'est tellement agréable de t'avoir à mes côtés
Et dans mes rêves, chaque nuit
Je rêve de toi, mon amour, tu es la seule personne que j'aime dans le monde

Même si je n'ai été loin de toi qu'une seule journée
J'ai l'impression d'être absent pendant un an
Je comprends maintenant ce que signifie l'espoir en amour
Je comprends maintenant ce que signifie le manque en amour
Je pense à toi et je souris tout seul parfois
Je suis tellement naïf, je suis fou d'amour

Notre amour est comme le vent
Il emporte avec lui le doux parfum de la nostalgie
L'amour, c'est le cœur qui se donne
Pour toujours, nous resterons amoureux
C'est tellement agréable de t'avoir à mes côtés
Et dans mes rêves, chaque nuit
Je rêve de toi, mon amour, tu es la seule personne que j'aime dans le monde