Tim - Yeu la dau - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim - Yeu la dau




Yeu la dau
Yeu la dau
不像男人說的話
Ce ne sont pas des mots dignes d'un homme
시크릿 가든 OST
OST de Secret Garden
TIM - 남자답지 뭇한 不像男人說的話
Tim - Mots indignes d'un homme
안녕 그리고 다시 안녕
Au revoir et à nouveau au revoir
같지만 다른 의미의 글자
Des lettres qui se ressemblent mais qui ont des significations différentes
그렇게 사랑에 울고 웃었네
C'est ainsi que nous avons pleuré et ri pour l'amour
이제 바람은 차가워져
Le vent est maintenant froid
아련한 너의 추억이 불어
Souvenirs de toi, vagues et nostalgiques, soufflent
아미도 계절이 돌아왔기에
Parce que cette saison est de retour
둘이 되버린 날에 멈춰 살기에
Pour rester figé dans le jour nous sommes devenus deux
많이 아파 가심 시리게
Je suis tellement malade, mon cœur est froid
하얀 세상도 (오오)
Le monde blanc aussi (oh oh)
이상 모를래
Je ne veux plus savoir
안늘 없고 만질 수도 없는 너를 안네서 버릴래
Je vais te jeter de moi, toi que je ne peux ni augmenter ni toucher
마음에도 없는 남자답지 못한
Des mots qui ne viennent pas du cœur, des mots indignes d'un homme
바보갈은 말들을 뱉네
Je crache des mots stupides





Writer(s): Namhoang Bao, Thanhvu Chi


Attention! Feel free to leave feedback.