Lyrics and translation Tim Aminov feat. Pete Josef - One Lone Survivor
One
lone
survivor
Un
seul
survivant
One
lone
survivor
Un
seul
survivant
Of
fanatical
and
overcooked
love
D'un
amour
fanatique
et
trop
cuit
Emotion
it
is
brighter
L'émotion
est
plus
brillante
Since
you
entered
as
the
jewel
in
a
treasure
trove
Depuis
que
tu
es
entrée
comme
le
joyau
d'un
trésor
When
we
do
we
start
talking
again
Quand
commencerons-nous
à
parler
à
nouveau
?
When
shall
we
arm,
when
do
we
Quand
allons-nous
nous
armer,
quand
allons-nous
When
do
we
stop
the
fire
and
brimstone
Quand
allons-nous
arrêter
le
feu
et
le
soufre
?
Let
them
in
Laisse-les
entrer
When
are
the
kids
no
longer
kids
Quand
les
enfants
ne
seront-ils
plus
des
enfants
?
When
do
give
our
love
to
this
Quand
allons-nous
donner
notre
amour
à
ça
?
When
do
we
glue
the
here
and
now
back
together
from
the
bits
Quand
allons-nous
recoller
l'ici
et
maintenant
à
partir
des
morceaux
?
One
lone
survivor,
out
of
sight
n
making
rustles
in
the
rush
Un
seul
survivant,
hors
de
vue
et
faisant
des
bruits
dans
la
hâte
Wait
for
the
decider,
when
we'll
finally
discover
who'll
Attendons
le
décideur,
quand
nous
découvrirons
enfin
qui
Come
out
on
top
Sortira
vainqueur
When
do
we
fall
over
the
edge
Quand
allons-nous
tomber
du
bord
?
When
shall
we
join
when
do
we
Quand
allons-nous
nous
joindre,
quand
allons-nous
When
will
they
cease
the
mighty
hammer
blows,
let
us
us
in
Quand
cesseront-ils
les
puissants
coups
de
marteau,
laisse-nous
entrer
When
is
a
kiss
not
a
kiss
Quand
un
baiser
n'est-il
pas
un
baiser
?
When
does
the
gift
of
life
begin
Quand
le
don
de
la
vie
commence-t-il
?
When
do
we
cease
to
turn
the
young
and
empty
vessels
into
beasts
Quand
allons-nous
cesser
de
transformer
les
jeunes
vaisseaux
vides
en
bêtes
?
Awe
in
the
morning,
and
awe
that
creeps
into
night
L'émerveillement
au
matin,
et
l'émerveillement
qui
s'infiltre
dans
la
nuit
Hope,
when
your
waking,
that
turns
to
fear
when
you
fight,
when
you
fight?
L'espoir,
quand
tu
te
réveilles,
qui
se
transforme
en
peur
quand
tu
te
bats,
quand
tu
te
bats
?
One
lone
survivor,
is
a
winner
in
the
fight
forr
his
life
Un
seul
survivant,
est
un
vainqueur
dans
la
lutte
pour
sa
vie
And
now
he's
feeling
brighter
Et
maintenant
il
se
sent
plus
lumineux
Since
he
moved
to
make
the
distance
from
the
battle
line
Depuis
qu'il
a
bougé
pour
prendre
de
la
distance
de
la
ligne
de
bataille
When
does
he
start
talking
again
Quand
commence-t-il
à
parler
à
nouveau
?
When
does
his
heart
begin
to
mend
Quand
son
cœur
commence-t-il
à
se
réparer
?
When
does
he
open
up
the
floodgates,
let
us
in
Quand
ouvre-t-il
les
vannes,
laisse-nous
entrer
When
is
the
kid
no
longer
a
kid
Quand
l'enfant
n'est-il
plus
un
enfant
?
When
do
we
gve
our
love
to
him
Quand
allons-nous
lui
donner
notre
amour
?
When
does
he
put
the
here
and
now
back
together
from
the
bits
Quand
remet-il
l'ici
et
maintenant
ensemble
à
partir
des
morceaux
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.