Tim Aminov feat. Pete Josef - One Lone Survivor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Aminov feat. Pete Josef - One Lone Survivor




One Lone Survivor
Единственный выживший
One lone survivor
Единственный выживший
One lone survivor
Единственный выживший
Of fanatical and overcooked love
В огне фанатичной и излишне пылкой любви
Emotion it is brighter
Эмоции стали ярче
Since you entered as the jewel in a treasure trove
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, словно драгоценный камень в сокровищнице
When we do we start talking again
Когда мы снова начнем говорить?
When shall we arm, when do we
Когда мы вооружимся, когда же мы
When do we stop the fire and brimstone
Когда мы прекратим этот ад и проклятье?
Let them in
Впусти их
When are the kids no longer kids
Когда дети перестанут быть детьми?
When do give our love to this
Когда мы отдадим нашу любовь...
When do we glue the here and now back together from the bits
Когда мы склеим наше «здесь и сейчас» из осколков?
One lone survivor, out of sight n making rustles in the rush
Единственный выживший, скрытый от глаз, он пробирается сквозь суету
Wait for the decider, when we'll finally discover who'll
Ждет решения, когда мы наконец узнаем, кто
Come out on top
Одержит верх
When do we fall over the edge
Когда мы сорвемся в пропасть?
When shall we join when do we
Когда мы объединимся, когда же мы
When will they cease the mighty hammer blows, let us us in
Когда они прекратят эти сокрушительные удары молота, впустят нас?
When is a kiss not a kiss
Когда поцелуй перестает быть поцелуем?
When does the gift of life begin
Когда начинается дар жизни?
When do we cease to turn the young and empty vessels into beasts
Когда мы перестанем превращать юные и пустые сосуды в чудовищ?
Awe in the morning, and awe that creeps into night
Трепет по утрам и трепет, крадущийся в ночи
Hope, when your waking, that turns to fear when you fight, when you fight?
Надежда, когда ты просыпаешься, превращается в страх, когда ты сражаешься, когда ты сражаешься?
One lone survivor, is a winner in the fight forr his life
Единственный выживший - победитель в борьбе за свою жизнь
And now he's feeling brighter
И теперь в его душе светлее
Since he moved to make the distance from the battle line
С тех пор, как он решил уйти от линии фронта
When does he start talking again
Когда он снова начнет говорить?
When does his heart begin to mend
Когда его сердце начнет исцеляться?
When does he open up the floodgates, let us in
Когда он откроет шлюзы, впустит нас?
When is the kid no longer a kid
Когда ребенок перестает быть ребенком?
When do we gve our love to him
Когда мы подарим ему нашу любовь?
When does he put the here and now back together from the bits
Когда он соберет свое «здесь и сейчас» из осколков?





Writer(s): Tim Aminov

Tim Aminov feat. Pete Josef - Moment
Album
Moment
date of release
12-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.