Tim Armstrong - Among the Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Armstrong - Among the Dead




Among the Dead
Среди мертвых
Among the dead
Среди мертвых
Among the dead
Среди мертвых
Among the dead we will rise
Среди мертвых мы восстанем
Among the dead
Среди мертвых
Among the dead
Среди мертвых
Among the dead we will rise
Среди мертвых мы восстанем
If you count me out you better think again
Если ты списываешь меня со счетов, дорогая, лучше подумай еще раз
You better realize now that I ain't stopping
Тебе лучше понять сейчас, что я не остановлюсь
This is where I start, this is where I begin
Здесь я начинаю, здесь я стартую
This is where you stop, this is where you end
Здесь ты останавливаешься, здесь твой конец
Woke up in a downtown street
Проснулся на улице в центре города
We were crashed out living in rubble
Мы разбились, живя в руинах
Broken bones broken homes
Сломанные кости, сломанные дома
Broken kid's living in the jungle
Сломанные дети, живущие в джунглях
It's about seven in the east bay cold as hell it's the middle of summer
Около семи в Ист-Бэй, холодно как в аду, середина лета
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
Я, Джесси, Мэтт и Дэйв Мелло, он был барабанщиком
My momma said you better watch your back boy
Моя мама сказала: "Сынок, береги свою спину"
Keep your head up and be a shot blocker
Держи голову высоко и будь непробиваемым
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
Снаружи, глядя внутрь, с фриками, головорезами и всеми панк-рокерами
They say I'm outta step in this world so step back man I ain't gonna warn ya
Они говорят, что я не вписываюсь в этот мир, так что отойди, детка, я тебя не предупреждал
Here's a message for the disenfranchised of East bay California
Вот послание для обездоленных Ист-Бэй, Калифорния
Is this song NOT from A POET'S LIFE (2006)? Would you report that? Let me tell you something about the Eastbay: it's California but it ain't sunny
Разве эта песня НЕ из A POET'S LIFE (2006)? Сообщили бы вы об этом? Позвольте мне сказать вам кое-что об Ист-Бэй: это Калифорния, но здесь нет солнца
All my dreams came crashing down I'm outta home my street got no money
Все мои мечты рухнули, я без дома, на моей улице нет денег
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
И нет группы, и никого вокруг, и вся музыка пропала, детка
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Негде спать, на земле, задаюсь вопросом, что, черт возьми, пошло не так
Know what it's like to walk among the dead?
Знаешь, каково это - ходить среди мертвых?
I'm alone in total isolation
Я один в полной изоляции
No ones there this is my final destination.
Никого нет, это мой конечный пункт назначения.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
Старик проповедует о войне и мире, о пути и полном проклятии
I always seem to get up get out and survive in every situation
Мне всегда удается встать, выбраться и выжить в любой ситуации
If you can not find the lyrics you want, You may want to request them.Than one day Matt says let's get the band together let's do this one more time
Если ты не можешь найти нужные тебе слова, ты можешь запросить их. Однажды Мэтт говорит: "Давайте соберем группу, давайте сделаем это еще раз"
So I'm, ok that sounds good, let's give it a try, let's give it one more run
Так что я такой: "Хорошо, звучит неплохо, давайте попробуем, давайте еще раз"
They got no rides
У них нет транспорта
We got drums
У нас есть барабаны
We got guitars
У нас есть гитары
We got the songs all night long
У нас есть песни всю ночь напролет
To add comments to "AMONG THE DEAD", You may scroll down and join the discussion Quality: If you have the time, And you know this song well, Would you please tell us about the quality of the resource by clicking one of the links
Чтобы добавить комментарии к "AMONG THE DEAD", вы можете прокрутить вниз и присоединиться к обсуждению. Качество: Если у вас есть время, и вы хорошо знаете эту песню, пожалуйста, расскажите нам о качестве ресурса, нажав на одну из ссылок.
Navigate Away...
Перейти на другую страницу...
User Comments: 0 Hint: to accept private messages and much more features with your User name at the top of the page, you will be taken back here after logging in Your Name
Комментарии пользователей: 0 Подсказка: чтобы принимать личные сообщения и пользоваться многими другими функциями со своим именем пользователя в верхней части страницы, вы будете перенаправлены сюда после входа в систему. Ваше имя
Location
Местоположение
Subject
Тема
Comment (Can be very long)
Комментарий (Может быть очень длинным)





Writer(s): Timothy Armstrong


Attention! Feel free to leave feedback.