Lyrics and translation Tim Armstrong - Lady Demeter

Lady Demeter

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

A burning angel, she's as hot as fire
She can go all night and never tire
Ella necessitava una me amigo, I was for hire
Esto es lo que quieres, what's your desire
And the girl's in the club until they shut it down
She's got her crew coming over, thinks she runs the town
Things are gonna get crazy, so stick around
She's a restless soul, trouble bound

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

I found her downtown at the station
She bought one ticket for her destination
And I ain't coming with her, sad situation
And I'm back on the row of desolation
How many lines, and how many times
And how many dimes got dropped on that crime, right
And then you rewind all the time and see all the signs that say that girls lying

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

Леди Деметра

Детка, я люблю тебя
Это правда, это правда (это правда)
О, детка, я знаю, ты не чувствуешь то же, что и я
То же, что и я (то же, что и я)

Пылающий ангел, она горяча, как огонь
Она может гулять всю ночь и не уставать
Ей нужен был друг, я был нанят
Это то, чего ты хочешь, чего ты желаешь?
И девушка в клубе до самого закрытия
Ее команда приходит, она думает, что правит городом
Всё станет безумным, так что оставайся рядом
Она — беспокойная душа, обреченная на неприятности

Детка, я люблю тебя
Это правда, это правда (это правда)
О, детка, я знаю, ты не чувствуешь то же, что и я
То же, что и я (то же, что и я)

Я нашел ее в центре города на вокзале
Она купила один билет до места назначения
И я не поеду с ней, печальная ситуация
И я снова на краю отчаяния
Сколько строчек, и сколько раз
И сколько мелочи было потрачено на это преступление, да?
А потом ты все время перематываешь назад и видишь все знаки, которые говорят, что девушки лгут

Детка, я люблю тебя
Это правда, это правда (это правда)
О, детка, я знаю, ты не чувствуешь то же, что и я
То же, что и я (то же, что и я)