Lyrics and translation Tim Atlas feat. Honeywhip - Peace at Last

Peace at Last

Found myself spinning out down an icy hill
We can never be certain
Blacked out, woke up, everything was still
Can′t find your rhythm inside of the chaos
They clipped my wings
I can't escape from these negative spaces
I′m dwindling
Just tryna be myself
But who's that?
But mine's a book on the shelf
Taking it apart to the first draft
Ah, peace at last
Ah, peace at last
Keep telling me to drink some Emergen-C
Burning the candle at both ends
Just to feel like I could be a shadow of me
Can′t find your rhythm inside of the chaos
They clipped my wings
I can′t escape from these negative spaces
I'm dwindling
Just tryna be myself
But who′s that?
But mine's a book on the shelf
Taking it apart to the first draft
Ah, peace at last
Maybe I′ll go
Maybe I'll go, miss my pride
Maybe I′ll go
Maybe I'll go, miss my pride
Just tryna be myself
But who's that?
But mine′s a book on the shelf
Taking it apart to the first draft
Ah, peace at last
Ah, peace at last
Ah, peace at last
Ah, peace at last
Ah, peace at last

Наконец-то покой

Чувствовал, как лечу кубарем с ледяного холма,
Мы никогда не можем быть уверены ни в чём,
Потерял сознание, очнулся — всё стихло.
Не могу найти свой ритм в этом хаосе,
Они подрезали мне крылья,
Не могу вырваться из этих гнетущих пространств.
Я чахну,
Просто пытаюсь быть собой,
Но кто это?
Моя жизнь — как книга на полке,
Разбираю её до самого первого черновика.
Ах, наконец-то покой,
Ах, наконец-то покой.
Продолжаешь твердить мне, чтобы я выпил витамин С,
Горел на работе и днём, и ночью,
Только чтобы почувствовать себя тенью самого себя.
Не могу найти свой ритм в этом хаосе,
Они подрезали мне крылья,
Не могу вырваться из этих гнетущих пространств.
Я чахну,
Просто пытаюсь быть собой,
Но кто это?
Моя жизнь — как книга на полке,
Разбираю её до самого первого черновика.
Ах, наконец-то покой.
Может быть, я уйду,
Может быть, я уйду, заглушу свою гордость,
Может быть, я уйду,
Может быть, я уйду, заглушу свою гордость.
Просто пытаюсь быть собой,
Но кто это?
Моя жизнь — как книга на полке,
Разбираю её до самого первого черновика.
Ах, наконец-то покой,
Ах, наконец-то покой,
Ах, наконец-то покой,
Ах, наконец-то покой,
Ах, наконец-то покой.