Tim Baker - Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Baker - Dance




Dance
Danse
Here's to the other side
Voici l'autre côté
Lifted high
Soulevé haut
We get to the river side
On arrive au bord de la rivière
To see the valley rise
Pour voir la vallée s'élever
Sorrow or joy
Chagrin ou joie
Which do you like?
Lequel préfères-tu ?
If that's the choice
Si c'est le choix
Why can't you decide?
Pourquoi ne peux-tu pas décider ?
Is there nothing left?
Ne reste-t-il rien ?
Only rusty flat
Seulement une surface rouillée
A chain-link fence pressing into your hands
Une clôture en treillis qui te serre les mains
I'll get you up and over it
Je vais te faire monter et passer par-dessus
'Cause I want nothing between us
Parce que je ne veux rien entre nous
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
That what I wanna do
C'est ce que je veux faire
I wanna see your body move
Je veux voir ton corps bouger
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
That all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
I miss our younger years
Je me souviens de nos jeunes années
I stretch to touch
Je m'étire pour toucher
Smoke up the Cavalier
La fumée monte du Cavalier
And keep the windows shut
Et on garde les fenêtres fermées
Do you wanna go back?
Veux-tu retourner en arrière ?
Where you know you can't?
tu sais que tu ne peux pas ?
It's like a chain-link fence pressing into your back
C'est comme une clôture en treillis qui te serre le dos
But I've got you now
Mais je t'ai maintenant
I don't care about what you were before I came
Je ne me soucie pas de ce que tu étais avant que je n'arrive
Just come out with me tonight
Sors avec moi ce soir
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
That what I wanna do
C'est ce que je veux faire
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
I wanna see your body move
Je veux voir ton corps bouger
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
That all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi





Writer(s): Pearcy, Crosby, Demartini, Hill


Attention! Feel free to leave feedback.