Tim Be Told feat. Calie Garrett, Dustin Keele, Jae Jin, Michelle Chae & Yolonda Jones - All Ye Nations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Be Told feat. Calie Garrett, Dustin Keele, Jae Jin, Michelle Chae & Yolonda Jones - All Ye Nations




All Ye Nations
Toutes les nations
Have you seen the child that the prophets said
As-tu vu l'enfant que les prophètes ont annoncé?
Would heal the sick and raise the dead?
Celui qui guérirait les malades et ressusciterait les morts?
And the world awaits for a Kingdom come
Et le monde attend un Royaume à venir
The angels have been singing of
Les anges chantent depuis
And darkness will end,
Et les ténèbres prendront fin,
For a light shines in Bethlehem
Car une lumière brille à Bethléem
All ye nations come
Toutes les nations, venez
From your lands afar
De vos terres lointaines
All our finest gifts we bring
Tous nos plus beaux cadeaux, nous les apportons
Hope is born today
L'espoir est aujourd'hui
Underneath a star
Sous une étoile
So we journey to behold the King
Alors nous voyageons pour contempler le Roi
Hear the stories tell of a promised king
Écoute les histoires raconter un roi promis
Who'll gather us beneath his wings
Qui nous rassemblera sous ses ailes
All our weary hearts cradled in his love
Tous nos cœurs las, bercés par son amour
As Mary holds her baby son
Alors que Marie tient son fils nouveau-né
Our wounds he shall mend,
Il guérira nos blessures,
For God is in Bethlehem
Car Dieu est à Bethléem
All ye nations come
Toutes les nations, venez
From your lands afar
De vos terres lointaines
All our finest gifts we bring
Tous nos plus beaux cadeaux, nous les apportons
Hope is born today
L'espoir est aujourd'hui
Underneath a star
Sous une étoile
So we journey to behold the King
Alors nous voyageons pour contempler le Roi
Hear the battle cry of a world at war
Entends le cri de guerre d'un monde en guerre
As the weary soldier says "no more"
Alors que le soldat las dit "plus jamais"
But a baby cries on this very night to bring the darkness into light
Mais un bébé pleure cette nuit même pour apporter la lumière aux ténèbres
And peace shall he defend,
Et la paix, il la défendra,
For God is in Bethlehem
Car Dieu est à Bethléem
All ye nations come
Toutes les nations, venez
From your lands afar
De vos terres lointaines
All our finest gifts we bring
Tous nos plus beaux cadeaux, nous les apportons
Hope is born today
L'espoir est aujourd'hui
Underneath a star
Sous une étoile
So we journey to behold the King
Alors nous voyageons pour contempler le Roi
Have you seen the child that the prophets said
As-tu vu l'enfant que les prophètes ont annoncé?
Would wipe away the tears we shed
Celui qui essuiera les larmes que nous versons?
So rejoice and sing
Alors réjouis-toi et chante
Creatures great and small
Créatures grandes et petites
The Lord has come to save us all
Le Seigneur est venu pour nous sauver tous
And good news we shall send
Et la bonne nouvelle, nous la diffuserons
The king comes to Bethlehem
Le roi vient à Bethléem
All ye nations come (Every nation!)
Toutes les nations, venez (Chaque nation!)
From your lands afar (From afar!)
De vos terres lointaines (De loin!)
All our finest gifts we bring (All our finest gifts we bring!)
Tous nos plus beaux cadeaux, nous les apportons (Tous nos plus beaux cadeaux, nous les apportons!)
Hope is born today (Hope is born!)
L'espoir est aujourd'hui (L'espoir est né!)
Underneath a star (Under a star!)
Sous une étoile (Sous une étoile!)
So we journey to behold the King
Alors nous voyageons pour contempler le Roi
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
So we journey to behold the King
Alors nous voyageons pour contempler le Roi





Writer(s): OUYANG TIMOTHY


Attention! Feel free to leave feedback.