Tim Be Told - All of Me - translation of the lyrics into German

All of Me - Tim Be Toldtranslation in German




All of Me
Alles von Mir
I am reckless with my soul
Ich bin rücksichtslos mit meiner Seele
Broken and defeated by the things I can't control
Gebrochen und besiegt von den Dingen, die ich nicht kontrollieren kann
I have given up so many things for a hope when I die
Ich habe so viele Dinge aufgegeben für eine Hoffnung, wenn ich sterbe
That these heaven-seeking promises weren't lies
Dass diese himmelsuchenden Versprechungen keine Lügen waren
Oh, God of Mercy, You have told me I could put it in Your hands
Oh, Gott der Barmherzigkeit, Du hast mir gesagt, ich könnte es in Deine Hände legen
Do you really think I can?
Glaubst Du wirklich, dass ich das kann?
And if I had everything I want, would I keep falling down?
Und wenn ich alles hätte, was ich will, würde ich dann immer noch fallen?
Would I keep falling down?
Würde ich immer noch fallen?
So here I am learning to cast aside all of my desires, all of my desires
Also bin ich hier und lerne, all meine Begierden beiseite zu legen, all meine Begierden
I am restless in my soul
Ich bin ruhelos in meiner Seele
Stealing their affections, tryin' to fill an endless hole
Stehle ihre Zuneigungen, versuche, ein endloses Loch zu füllen
I have cried alone so many times
Ich habe so oft allein geweint
'Cause I can't feel your love
Weil ich Deine Liebe nicht fühlen kann
I remember when you used to be enough
Ich erinnere mich, als Du genug warst
Oh, God of Mercy, so they tell me I can put it in Your hands
Oh, Gott der Barmherzigkeit, so sagen sie mir, ich kann es in Deine Hände legen
Do you really think I can?
Glaubst Du wirklich, dass ich das kann?
So are You even real
Bist Du überhaupt real?
Or am I afraid to feel scared of what I'll find?
Oder habe ich Angst, mich vor dem zu fürchten, was ich finden werde?
That when I cried to you, called it true
Dass, als ich zu Dir schrie und es als wahr bezeichnete,
In the end will it be that I wasted all my time?
Wird es am Ende so sein, dass ich meine ganze Zeit verschwendet habe?
But with all these doubts I'm offering to leave it all behind
Aber mit all diesen Zweifeln biete ich an, alles hinter mir zu lassen





Writer(s): Ouyang Timothy


Attention! Feel free to leave feedback.