Lyrics and translation Tim Be Told - I Forgive You

I Forgive You

Can you tell me why? Is this you saying goodbye?
Did I, suddenly get boring?
What is this about? Did my novelty wear out?
And how... is there nothing worth restoring?
You threw my heart into a stack
Gave me your love then took it back
For all of the dirt that you dragged me through
I forgive you

This is your dance and song
You point out all the ways I'm wrong
Now I see our shiny love is rusting
You point and blame
While you crucify my name
And you spread rumors like it's nothing
Those words you spoke behind my back
They ripped my soul but you knew that
For all of the lies, you still pretend are true
I forgive you

You aim and strike, you do whatever you like
And I'm left picking up the pieces
We once embraced now you curse me to my face
And I'm patching up the dam before it breaches
I wanted peace but you attacked
I gave my love you hit me back
For all of those times that I broke in two
I forgive you

I'll let this go and even though
You won't apologize
Freedom will come when my anger is done
And soon I will realize
One day we'll reach the other side
I'll look at you and I'll be fine
Until that day when we've made it through
I forgive you
Credits

Je te pardonne

Peux-tu me dire pourquoi ? Est-ce que tu me dis au revoir ?
Est-ce que je suis soudainement devenu ennuyeux ?
De quoi s'agit-il ? Est-ce que ma nouveauté s'est usée ?
Et comment... n'y a-t-il rien qui vaille la peine d'être restauré ?
Tu as jeté mon cœur dans une pile
Tu m'as donné ton amour puis tu l'as repris
Pour toute la saleté que tu m'as fait traverser
Je te pardonne

C'est ta danse et ta chanson
Tu pointes du doigt toutes les façons dont j'ai tort
Maintenant je vois que notre amour brillant est rouillé
Tu pointes du doigt et tu accuses
Alors que tu crucifie mon nom
Et tu répands des rumeurs comme si de rien n'était
Ces mots que tu as prononcés dans mon dos
Ils ont déchiré mon âme, mais tu le savais
Pour tous les mensonges, tu prétends encore qu'ils sont vrais
Je te pardonne

Tu vises et tu frappes, tu fais ce que tu veux
Et je suis laissé à ramasser les morceaux
Nous nous embrassions autrefois, maintenant tu me maudis en face
Et je rebouche le barrage avant qu'il ne cède
Je voulais la paix, mais tu as attaqué
Je t'ai donné mon amour, tu m'as frappé en retour
Pour toutes ces fois où je me suis brisé en deux
Je te pardonne

Je vais laisser passer ça et même si
Tu ne t'excuseras pas
La liberté viendra quand ma colère sera finie
Et bientôt je réaliserai
Un jour nous atteindrons l'autre côté
Je te regarderai et j'irai bien
Jusqu'à ce jour où nous aurons traversé
Je te pardonne
Crédits