Lament - Tim Be Told translation in Russian

Lament

You say You are jealous
You say You are kind
But the 'jealous part' seems to win all the time
If You're so mighty, why do you break
The weak and the weary, and see what they make

You say You're forgiving
That You'll not forsake
But You punched me out when I made a mistake
I try to find beauty in the mess that You made
But You just stayed angry and never forgave

Yes, I know You are great
But is a bad God better than none?
How much more will it take to undo the damage that You have done?
'Cause the wicked and wayward continue to thrive
And the martyrs continue giving their lives
Oh, the faithful never never survive
Oh, the faithful never never survive

You're the almighty, so I am afraid
You crushed me to pieces, then stole what I made
If hopeless delusion is a righteous man's fate
I don't know how much more I can take

Yes, I know You are great
But is a bad God better than none?
How much more will it take to undo the damage that You have done?
'Cause the wicked and wayward continue to thrive
And the martyrs continue giving their lives
Oh, the faithful never never survive
Oh, the faithful never never survive

God are You listening?
Please hear my cry
I don't really believe You're more cruel than You're kind
But I'm getting tired of repeating this line
That the faithful never survive

Yes, I know You are great
That You're a good God, and You are love
How much more will it take to undo the damage that I have done?
Please conquer these demons and the darkness inside
Shine Your light on this cold heart of mine
Maybe my faith will survive
Maybe my faith will survive
Maybe my faith will survive

You are love, You are love (acoustic version only)

Плач

Ты говоришь, что ревнива,
Ты говоришь, что добра,
Но "ревнивая часть" побеждает всегда.
Если Ты такая могущественная, зачем же Ты ломаешь
Слабых и усталых, и смотришь, что из них выйдет?

Ты говоришь, что всё прощаешь,
Что не оставишь,
Но Ты оттолкнула меня, когда я совершил ошибку.
Я пытаюсь найти красоту в том хаосе, что Ты создала,
Но Ты продолжала злиться и так и не простила.

Да, я знаю, Ты великая,
Но разве плохой Бог лучше, чем никакого?
Сколько ещё потребуется, чтобы исправить тот ущерб, что Ты причинила?
Ведь злодеи и беспутные продолжают процветать,
А мученики продолжают отдавать свои жизни.
О, верные никогда не выживают,
О, верные никогда не выживают.

Ты всемогущая, поэтому мне страшно.
Ты разбила меня на куски, а затем украла то, что я создал.
Если безнадежное заблуждение — удел праведника,
Я не знаю, сколько ещё я смогу вынести.

Да, я знаю, Ты великая,
Но разве плохой Бог лучше, чем никакого?
Сколько ещё потребуется, чтобы исправить тот ущерб, что Ты причинила?
Ведь злодеи и беспутные продолжают процветать,
А мученики продолжают отдавать свои жизни.
О, верные никогда не выживают,
О, верные никогда не выживают.

Боже, Ты слышишь меня?
Пожалуйста, услышь мой крик.
Я не верю, что Ты более жестока, чем добра,
Но я устал повторять эти слова,
Что верные никогда не выживают.

Да, я знаю, Ты великая,
Что Ты — добрый Бог, и Ты — любовь.
Сколько ещё потребуется, чтобы исправить тот ущерб, что *я* причинил?
Пожалуйста, победи этих демонов и тьму внутри,
Освети Своим светом это холодное сердце моё.
Может быть, моя вера выживет,
Может быть, моя вера выживет,
Может быть, моя вера выживет.

Ты — любовь, Ты — любовь (только в акустической версии)