Lyrics and translation Tim Be Told - Signs and Traces
A
final
push
and
you
arrived
Un
dernier
effort
et
tu
es
arrivée
Time
stopped
and
then
you
cried
Le
temps
s'est
arrêté,
puis
tu
as
pleuré
I
sang
a
little
lullaby
J'ai
chanté
une
petite
berceuse
Be
still
my
heart,
this
is
the
start
of
something
new
Calme-toi
mon
cœur,
c'est
le
début
de
quelque
chose
de
nouveau
Life
is
short
embrace
it,
La
vie
est
courte,
embrasse-la,
It's
scary
let's
face
it
Elle
fait
peur,
soyons
réalistes
Not
everyone
makes
it
Tout
le
monde
n'y
arrive
pas
So
one
day
when
i'm
gone
Alors
un
jour
quand
je
serai
parti
I'll
leave
signs
and
traces
Je
laisserai
des
signes
et
des
traces
Of
our
times
and
places
De
nos
temps
et
de
nos
lieux
So
you
always
know
you're
loved
Pour
que
tu
saches
toujours
que
tu
es
aimée
And
I
am
always
near
Et
que
je
suis
toujours
près
de
toi
Drink
the
rain
and
breathe
the
sun
Bois
la
pluie
et
respire
le
soleil
Don't
just
walk
when
you
can
run
Ne
marche
pas
quand
tu
peux
courir
Make
some
friends
and
fall
in
love
Fais-toi
des
amis
et
tombe
amoureuse
When
it
gets
hard
Quand
ça
devient
dur
I
will
remind
you
of
the
part
of
life
that's
good
Je
te
rappellerai
la
partie
de
la
vie
qui
est
bonne
Time
is
short
embrace
it
Le
temps
est
court,
embrasse-le
It's
scary
let's
face
it
Elle
fait
peur,
soyons
réalistes
God
gives
and
takes
it
Dieu
donne
et
prend
So
one
day
when
I'm
gone
Alors
un
jour
quand
je
serai
parti
I'll
leave
signs
and
traces
Je
laisserai
des
signes
et
des
traces
Of
our
times
and
places
De
nos
temps
et
de
nos
lieux
So
you
always
know
you're
loved
Pour
que
tu
saches
toujours
que
tu
es
aimée
And
I
am
always
near
Et
que
je
suis
toujours
près
de
toi
You'll
see
signs
of
my
love
Tu
verras
des
signes
de
mon
amour
You'll
see
signs
of
my
love
Tu
verras
des
signes
de
mon
amour
There
comes
a
day
when
we
will
die
Il
vient
un
jour
où
nous
mourrons
Time
will
stop
and
say
goodbye
Le
temps
s'arrêtera
et
dira
au
revoir
One
more
breath
then
close
our
eyes
Une
inspiration
de
plus,
puis
nous
fermerons
les
yeux
But
it's
not
the
end,
it's
not
the
end
of
everything
Mais
ce
n'est
pas
la
fin,
ce
n'est
pas
la
fin
de
tout
Life
is
short
don't
waste
it,
La
vie
est
courte,
ne
la
gaspille
pas,
Breathe
it
in
and
taste
it
Respire-la
et
goûte-la
God
gives
and
takes
it
Dieu
donne
et
prend
So
one
day
when
I'm
gone
Alors
un
jour
quand
je
serai
parti
I'll
leave
signs
and
traces
Je
laisserai
des
signes
et
des
traces
Of
our
times
and
places
De
nos
temps
et
de
nos
lieux
So
you
always
know
you're
loved
Pour
que
tu
saches
toujours
que
tu
es
aimée
And
I
am
always
near
Et
que
je
suis
toujours
près
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.